Sie suchten nach: uvolnit (Tschechisch - Finnisch)

_ uvolnit
_ jatka

uvolnit '% 1'
& vapauta ”% 1 ”

44 2 uvolnit
44 2 vapauta

n vá 2 uvolnit
nt yy 2 vapauta

2 uvolnit 1 b.
2 vapauta

náhodně se může systém ionsys uvolnit.
joskus ionsys- valmiste voi irrota iholta reunoistaan.

30 systém ionsys se může náhodně uvolnit.
29 joskus ionsys voi irrota iholta reunoistaan.

uvolnit zbývající ceny a odstranit správní kontroly.
serbia ja montenegron on vapautettava loput säännellyt hinnat ja poistettava hintojen viranomaisvalvonta.

-uvolnit zdroje pro inovaci a udržitelný rozvoj,
-resurssien liikkeeseen saaminen innovointia ja kestävää kasvua varten

umožňuje automaticky uvolnit mechaniku při stisknutí tlačítka vysunutíname
mahdollistaa asemien automaattisen vapautuksen, kun niiden poistopainiketta painetaanname

komise proto navrhuje uvolnit prostředky ve výši 24493525 eur.
näin ollen komissio ehdottaa, että varoja otetaan käyttöön 24493525 euroa.

závod tedy může snadněji uvolnit místo pro výrobu nových modelů.
tehtaat voivat sen vuoksi helpommin aloittaa lisämallien tuotannon.

dítě musí být možné uvolnit ze zádržného systému jednoduchou manipulací s jedinou sponou.
lapsi on voitava vapauttaa turvalaitteesta yhteen lukkoon kohdistuvalla yhdellä toimenpiteellä.

neumis ujte náplast v oblasti pasu, kde by mohlo t sné oble ení náplast uvolnit.
vältä laastarin kiinnittämistä vyötäröseutuun, missä tiukka vaatetus voi hangata sitä.

samozřejmě, vyskytly se obtíže a bylo třeba uvolnit v rámci této solidarity finanční prostředky.
on totta, että ongelmia on esiintynyt ja että tällaista solidaarisuutta varten on täytynyt hankkia varat.

8 uvolnit podnikatelský potenciál evropy znamená vytvořit klima, které podporuje zakládání a růst podniků.
8 euroopan liiketoimintapotentiaalin vapauttaminen merkitsee sellaisen liiketoimintaympäristön luomista, jossa kannustetaan yritysten perustamista ja laajentamista.

v roce 2008 kromě toho evropský parlament a rada rozhodly uvolnit prostředky z uvedeného fondu a poskytnout:
vuonna 2007 komissio loi perustan uudistetulle sosiaaliselle toimintaohjelmalle, jonka avulla pyritään ratkaisemaan yhteiskuntiimme kohdistuvia uusia haasteita.

interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 umožňuje z efg uvolnit prostředky v rámci ročního stropu 500 milionů eur.
toukokuun 17 päivänä 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen mukaisesti egr:n varoja voidaan ottaa käyttöön vuosittain enintään 500 miljoonaa euroa.

budování kapacit pro místní partnerství, oživování a podporu získávání dovedností, které mohou pomoci uvolnit místní potenciál,
paikallisten kumppanuusvalmiuksien kehittäminen. toiminnan edistäminen ja valmiuksien hankkimisen rohkaiseminen voivat auttaa paikallisen potentiaalin liikkeelle saamista;

eni.ix: závazek uvolnit za určitých podmínek kapacitu plynovodu extremadura a/nebo vstupního bodu campo maior
eni.ix: sitoumus kapasiteetin antamisesta extremaduran putkistossa ja/tai campo maiorin maahantuloputkistossa tietyin edellytyksin