Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a) zaúčtování;
a) kirjauskohta,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
a) správné zaúčtování,
a) tulo on kirjattu oikeaan kohtaan,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
b) správnost zaúčtování;
b) tulo on kirjattu oikeaan kohtaan,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
měna zaúčtování cenného papíru
arvopaperin kirjauksen valuutta
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
-zaúčtování závazků a plateb,
-maksusitoumusten ja maksujen kirjanpito,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
zaúčtování a vybírání účelově vázaných příjmů
käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen merkitseminen kirjanpitoon ja periminen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
opomenutí zaúčtování řádných příjmů do pokladny.
tulojen kantaminen on laiminlyöty.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
k určení orgánů příslušných k zaúčtování dluhu.
velan kantamiseen toimivaltaisten viranomaisten määrittämiseksi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pravidla zaúčtování a plateb výdajů financovaných z fondů,
rahastoista rahoitettavien menojen huomioon ottamista ja maksamista koskevat järjestelyt;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zaúčtování příjmů se schválením finančním kontrolorem stává konečným.
tulokirjaukset ovat lopullisia varainhoidon valvojan hyväksyttyä ne.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
5. pravidla zaúčtování a přidělování příjmů z členských států;
5. jäsenvaltioista saatujen tulojen huomioon ottamista ja käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
pravidla zaúčtování a přidělování příjmů z členských států;
jäsenvaltioista saatujen tulojen huomioon ottamista ja käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zaúčtování úhrad provedou pouze tehdy, pokud jsou úspěšná všechna inkasa.
ne kirjaavat hyvi tykset ainoastaan siinä tapauksessa, että kaikki veloitukset ovat onnis tuneet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a) příjem je zaúčtován do správného bodu;
a) tulo on kirjattu oikein,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz: