Sie suchten nach: nezapočítávaly (Tschechisch - Französisch)

nezapočítávaly se přestávky, jakákoli jiná přerušení výuky ani dotace vyčleněná na nepovinné předměty.
les pauses (récréatives ou autres) de tout type, ainsi que le temps dévolu aux cours facultatifs sont exclus de ce calcul.

je důležité, aby proticyklické kapitálové polštáře nebyly vnímány jako nové minimální kapitálové úrovně při zhoršených podmínkách a aby se nezapočítávaly jako způsobilý regulatorní kapitál, tak aby se bankám umožnilo z těchto polštářů vytvořených v době prosperity čerpat v době recese.
il importe que, lorsque la situation se détériore, les tampons contracycliques en fonds propres ne soient pas perçus comme étant de nouvelles exigences en ce qui concerne les niveaux minimaux de fonds propres et qu'ils ne soient pas comptabilisés dans les fonds propres réglementaires requis, de façon à permettre aux banques de puiser, lors des phases de récession, dans les provisions constituées antérieurement, en période de croissance.

jedna třetina respondentů, především ekologické nevládní organizace a lesnické organizace, byly pro to, aby oblast využívání půdy, změn ve využívání půdy a lesnictví byla vedena jako samostatný pilíř v rámci politiky v oblasti klimatu, což znamená, že tato možnost byla upřednostňována nejvíce (případy bez uvedení odpovědí se nezapočítávaly).
pour ce qui est de l'architecture des mesures, la moitié des répondants n'ont pas exprimé de préférence claire, mais environ un tiers de tous ceux qui ont participé à la consultation, principalement des ong de défense de l’environnement et des organisations sylvicoles, se sont prononcés en faveur du maintien d'un pilier distinct pour l'utcatf dans le cadre d'action en matière de climat.