Sie suchten nach: fragmentace (Tschechisch - Französisch)

fragmentace
fragmentation

fragmentace trhu
fragmentation du marché

dna - fragmentace
fragmentation de l'adn

fragmentace kosti
fragmentation osseuse

syndrom fragmentace erytrocytů
syndrome de fragmentation des globules rouges

fragmentace říčních systémů15.
fragmentation des systèmes fl uviaux15.

omezení fragmentace a proliferace
réduction de la fragmentation et de la prolifération

fragmentace kosti v okolí implantátu
fragmentation osseuse autour d'une prothèse

fragmentace přírodních a polopřírodních oblastí14.
fragmentation des zones naturelles et semi-naturelles14.

fragmentace na 27 trhů je stále patrná.
la fragmentation en 27 marchés est toujours visible.

fragmentace subjektů zodpovědných za jednotlivé projekty.
fragmentation des entités responsables des projets.

rozmanitost je přínosem, fragmentace je však škodlivá.
or, si la diversité est un atout, la fragmentation est, quant à elle, dommageable.

fakt 1: míra fragmentace v evropské krajině stoupá
fait n° 1: le paysage européen est de plus en plus fragmenté

fragmentace trhu, přístup na trh a vstup na trh v zahraničí
fragmentation du marché, accès au marché et accès transfrontalier aux marchés

potýkáme se s velkou mírou fragmentace podle národních hranic.
la fragmentation nationale est excessive.

současná fragmentace digitální dividendy však seskupování do společných pásem neumožňuje.
toutefois, la fragmentation actuelle du dividende numérique ne permet pas un tel regroupement.

přílišné divergence cen mohou být ukazatelem špatného fungování trhu a jeho fragmentace.
des divergences de prix indues peuvent indiquer un dysfonctionnement ou une fragmentation du marché.

fragmentace evropských finančních trhů navíc vedla k dvouúrovňové struktuře úvěrových sazeb.
en outre, la fragmentation des marchés financiers européens a produit une structure à deux niveaux des taux d'intérêt des prêts.

navzdory vysokým investicím eu do dělby práce je fragmentace pomoci stále problémem.
malgré d’importants investissements de la part de l’ue dans le domaine de la répartition des tâches, la fragmentation de l’aide reste problématique.

fragmentace evropských finančních trhů navíc vedla k dvouúrovňové struktuře úvěrových sazeb.
en outre, la fragmentation des marchés financiers européens a produit une structure à deux niveaux des taux d'intérêt des prêts.