Sie suchten nach: aby (Tschechisch - Griechisch)

aby …tel ...
aby …Τηλ.: ...

doporučil, aby již
υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται με τη χορήγησή του για την αντιμετώπιση μέτριας έως υτ

doporučuje se, aby:
Συνιστώνται τα ακόλουθα:

vyzÝvÁ komisi, aby
-να ορίσει, όσο το δυνατόν νωρίτερα, ένα Γνωμοδοτικό Συμβούλιο (το%quot%Γνωμοδοτικό Συμβούλιο ΕΔΓΓ%quot%) που θα απαρτίζεται από έναν αντιπρόσωπο από κάθε κράτος μέλος και έναν αντιπρόσωπο του Συμβουλίου της Ευρώπης, το οποίο θα έχει ως εντολή την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με τεχνικά θέματα όπως:

aby členské státy:
Τα κράτη μέλη:

německo zajistí, aby:
Η Γερμανία εξασφαλίζει ότι:

eioÚ proto doporučil, aby
Ο λόγο ήταν διττό.

vyzÝvÁ evropskou radu, aby:
-Ενίσχυση του ρόλου των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων στη Στρατηγική της Λισαβόνας, και βελτίωση της ποιότητας της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, ώστε να καταστεί πιο ελκυστική σε διεθνές επίπεδο, καθώς και η κινητικότητα των σπουδαστών και του προσωπικού.-Να ενισχυθεί η συνεργία και η συμπληρωματικότητα μεταξύ της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της έρευνας, με στόχο την τόνωση της καινοτομίας και της απασχόλησης μέσω της κινητικότητας νέων ερευνητών και της δημιουργίας δικτύου κέντρων αριστείας.

30. vyzývá komisi, aby:
30. καλεί την Επιτροπή:

Členské státy zajistí, aby
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι:

Členské státy zajistí, aby:
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι: