Sie suchten nach: chudokrevnosti (Tschechisch - Griechisch)

- chudokrevnosti
- αναιµία

krvácení nebo chudokrevnosti.
αυξημένο κίνδυνο λοίμωξης, αιμορραγίας ή αναιμίας

o ochranných opatřeních ohledně nakažlivé chudokrevnosti koní v rumunsku
σχετικά με προστατευτικά μέτρα για τη λοιμώδη αναιμία των ιπποειδών στη Ρουμανία

o některých ochranných opatřeních týkajících se nakažlivé chudokrevnosti lososů na faerských ostrovech
για ορισμένα μέτρα προστασίας από τη λοιμώδη αναιμία του σολομού στα νησιά Φερόε

lékař zkontroluje, zda nemáte jiné příčiny chudokrevnosti a může provést krevní testy nebo vám vyšetřit kostní dřeň.
Ο γιατρός σας θα ελέγξει ότι δεν έχετε άλλες αιτίες που να προκαλούν αναιμία και μπορεί να σας κάνει εξετάσεις αίματος ή να εξετάσει το μυελό των οστών σας.

rumunsko podává komisi a ostatním členským státům pravidelně zprávy o vývoji nakažlivé chudokrevnosti koní a provedených opatřeních pro její tlumení.
Η Ρουμανία υποβάλλει τακτικά εκθέσεις στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη σχετικά με την εξέλιξη της ΛΑΙ και τα μέτρα που εφαρμόζονται για τον έλεγχό της.

jižní afrika je úředně prostá vozhřivky, encefalomyelitidy koní všech typů, nakažlivé chudokrevnosti koní a vezikulární stomatitidy po více než šest měsíců.
Η Νότια Αφρική είναι επισήμως απαλλαγμένη από μάλι (glanders), εγκεφαλομυελίτιδα των ιπποειδών όλων των τύπων, λοιμώδη αναιμία των ιπποειδών και φυσαλλιδώδη στοματίτιδα για περίοδο πλέον των έξι μηνών.

to může vést ke vzniku podlitin nebo ke krvácení, anémii (chudokrevnosti), horečce a/ nebo snížené odolnosti vůči
Αυτό, μπορεί να σας προκαλέσει αυξημένη εμφάνιση μωλωπισμών ή αιμορραγίας, αναιμία (έλλειψη ερυθροκυττάρων), πυρετό και μειωμένη αντίσταση έναντι των λοιμώξεων.

to může vést ke vzniku podlitin nebo ke krvácení, anémii (chudokrevnosti), horečce a/ nebo snížené odolnosti vůči infekcím.
Αυτό, μπορεί να σας προκαλέσει αυξημένη εμφάνιση μωλωπισμών ή αιμορραγίας, αναιμία (έλλειψη ερυθροκυττάρων), πυρετό και μειωμένη αντίσταση έναντι των λοιμώξεων.

opakované krevní transfuze jsou nezbytné u pacientů s různými typy anemie (chudokrevnosti), např. talasemií, srpkovitou anemií nebo myelodysplastickým syndromem.
Επανειλημμένες μεταγγίσεις αίματος μπορεί να είναι απαραίτητες σε ασθενείς που πάσχουν από διάφορους τύπους αναιμίας (για παράδειγμα μεσογειακή αναιμία, δρεπανοκυτταρική αναιμία ή μυελοδυσπλαστικά σύνδρομα).

ii) v případě koňovitých, kteří pobývali na islandu od narození, se potvrzuje, že island je úředně prostý nakažlivé chudokrevnosti koní (3)";
ii) στην περίπτωση ιπποειδούς που έχει διαμείνει από τη γέννησή του στην Ισλανδία, πιστοποιείται ότι η Ισλανδία είναι επίσημα απαλλαγμένη από μολυσματική αναιμία ιπποειδών (3)» 7

"— i) test dle cogginse na nakažlivou chudokrevnost koní (3), nebo
«-i) test de coggins για μολυσματική αναιμία ιπποειδών (3), ή