Sie suchten nach: efektivně (Tschechisch - Griechisch)

průzkum bude prováděn efektivně.
η μελέτη να διεξαχθεί αποτελεσματικά.

průzkum musí být prováděn efektivně.
η έρευνα πρέπει να διεξάγεται αποτελεσματικά.

d) průzkum bude prováděn efektivně.
Άρθρο 9Εφαρμογή

poskytovat podporu na obnovu efektivnĚ a ÚČelnĚji.
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑΣΥΝΡΑΜΟΥΝ ΤΗΝΕΥΡΠΑΪΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗΣΤΗΝ

přijímání pracovníků těchto oddělení proběhlo obzvláště efektivně.
Η πρόσληψη του απαραίτητου για τη λειτουργία αυτών των τμημάτων προσωπικού υπήρξε απολύτως αποτελεσματική.

posílit možnosti eurojustu efektivně zpracovat a analyzovat přijaté informace
ενίσχυση της ικανότητας της eurojust για αποτελεσματική διαχείριση και ανάλυση των ληφθέντων πληροφοριών

orgány veřejné správy musí jednat efektivně, pružně a cíleně.
Χρειάζεται αpiοτελεσατική, ευέλικτη και εpiικεντρωένη δηόσια διοίκηση.

metodika bu lric+ tedy umožňuje návratnost všech efektivně vynaložených nákladů.
Συνεπώς, η μέθοδος bu lric+ επιτρέπει την ανάκτηση των συνολικών δαπανών με τις οποίες θα επιβαρυνθεί πράγματι ο αποδοτικός φορέας εκμετάλλευσης.

Žádná jednotlivá organizace nebo skupina zúčastněných stran nemůže efektivně pracovat sama.
Κανένας οργανισμός ή ομάδα ενδιαφερόμενων δεν μπορεί να ενεργήσει αποτελεσματικά μεμονωμένα.

efektivní trh
αποτελεσματική αγορά