Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lupinus angustifolium
lupinus angustifolium,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lupinus luteus l. — lupina žlutá
lupinus luteus l. -Λούπινα
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lupinus luteus l. -lupina žlutá"; -
αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
semena lupinus ssp. s nízkým obsahem hořkých semen
Σπέρματα του lupinus ssp. χαμηλής περιεκτικότητας σε πικρά σπέρματα
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lupinus spp., mimo lupinus perennis l. lupina, mimo lupinu vytrvalou
Είδη λουπίνου με εξαίρεση το λούπινο το πολυτελές
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lupinus albus extract je výtažek získávaný ze semen lupinus albus, leguminosae, lupina bílá, bobovité
το lupinus albus extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων του λούπινου, lupinus albus, leguminosae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lupinus luteus extract je výtažek získávaný ze semen lupinus luteus, leguminosae, lupina žlutá, bobovité
το lupinus luteus extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων του λούπινου, lupinus luteus, leguminosae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"lupinus albus l. -lupina bílá -lupinus angustifolius l. -lupina úzkolistá -
%quot%lupinus spec. εκτός του lupinus perennis l. Λούπινα, εκτός του Λούπινου του πολυετούς%quot%
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
—lupinus angustifolius l. -—lupina úzkolistá, -—poa nemoralis l. -—lipnice hajní, -
-alopecurus pratensis l. -αλωπέκουρος ο λειμώνιος -arrhenatherum elatius (l) beauv.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
–lupinus angustifolius l. -–lupina úzkolistá, -–lupinus luteus l. -–lupina žlutá, -
Τα κράτη μέλη ορίζουν ότι, από την 1η Ιουλίου 1989, οι σπόροι προς σπορά των:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"lupinus spec., mimo lupinus perennis l. -lupina, mimo lupinu vytrvalou" -nahrazují slovy:
4. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο Α περίπτωση β) οι λέξεις:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lupinus spp.mimo lupinus perennis l. -lupina, mimo lupinu lesní -medicago lupulina l. -tolice dětelová -
lupinus spec. με εξαίρεση του lupinus perennis l. //Λούπινον με εξαίρεση το λούπινον το Πολυετές
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
–lupinus albus l. -–lupina bílá, hořká lupina, -–lupinus angustifolius l. -–lupina úzkolistá, -
3. Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Členské státy mohou omezit uznávání osiva rodu lupinus, pisum sativum, rodu vicia a medicago sativa na certifikované osivo první generace."14. v článku 9 se zrušuje odstavec 4.
«Άρθρο 5αΤα κράτη μέλη δύνανται να περιορίζουν την πιστοποίηση σπόρων των lupinus spp., pisum sativum, vicia spp. και medicago sativa, στους πιστοποιημένους σπόρους της πρώτης γενεάς.»
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
s ohledem na nařízení rady (ehs) č.1431/82 ze dne 18. května 1982, kterým se stanoví zvláštní opatření pro hrách, polní boby, a lupinu, naposledy pozměněné nařízením (ehs) č. 1485/85, a zejména na čl. 3 odst. 5 uvedeného nařízení,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 της 18ης Μαΐου 1982 περί ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1485/85 (10), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 5,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: