Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amerika/ merida
Αμερική/ Μερίδα
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-merida bicycles (Čína)
-merida bicycles (china)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tato podpora je totiž počítána na základě odměny, ze které je však prováděn fiktivní odpočet německé daně ze mzdy, a to i tehdy, jak tomu bylo v případě p. meridy, je-li zdanitelná pouze v zemi bydliště, v projednávaném případě ve francii, na základě smlouvy o zamezení dvojího zdanění uzavřené mezi oběma zeměmi.
Ενώ οι πρώτοι δύνανται να επωφεληθούν της αρχής της ισότητας μεταχειρίσεως μόνον ως προς την πρόσβαση στην εργασία, οι δεύτεροι μπορούν να απαιτήσουν, δυνάμει του άρθρου 7, παράγραφος 2, του κανονισμού 1612/68, τα ίδια κοινωνικά και φορολογικά πλεονεκτήματα που παρέχονται στους ημεδαπούς εργαζομένους.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: