Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(5) u určitého počtu oznámených látek uvedených v rozhodnutí 1999/217/es, zejména látek oznámených při zachování důvěrnosti údajů, některé členské státy svá oznámení stáhly. tyto látky by měly být ze seznamu vyškrtnuty. podobně některé členské státy oznámily nové látky, které by měly být podle čl. 5 odst. 2 nařízení (es) č. 2232/96 zahrnuty do programu hodnocení, a tak zařazeny do seznamu.(6) podle čl. 4 odst. 3 nařízení (es) č. 2232/96 bude látka ze seznamu vyškrtnuta, pokud je po hodnocení zřejmé, že dotyčná látka určená k aromatizaci není v souladu s obecnými kritérii pro používání stanovenými v příloze výše uvedeného nařízení. vědecký výbor pro potraviny dospěl ve svém stanovisku ze dne 26. září 2001 k závěru, že 4allyl1,2dimethoxybenzen (methyleugenol) a 1allyl4-methoxybenzen (estragol) jsou genotoxické. tyto látky by proto měly být ze seznamu vyškrtnuty.
(6) Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2232/96, μία ουσία διαγράφεται από το ευρετήριο εάν ύστερα από την αξιολόγηση διαπιστωθεί ότι δεν συμμορφώνεται με τα γενικά κριτήρια χρήσης που καθορίζονται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού. Στις γνώμες που διατύπωσε στις 26 Σεπτεμβρίου 2001, η επιστημονική επιτροπή τροφίμων κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το 4-αλλυλο-1,2-διμεθοξυβενζόλιο (μεθυλευγενόλη) και το 1-αλλυλο-4-μεθοξυβενζόλιο (εστραγόλη) είναι γονιδιοτοξικά. Συνεπώς αυτές οι ουσίες πρέπει να διαγραφούν από το ευρετήριο.(7) Συνεπώς η απόφαση 1999/217/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: