Sie suchten nach: multilaterálního (Tschechisch - Griechisch)

jeho obsah přezkoumali zástupci členských států během multilaterálního jednání“.
Το περιεχόμενό της εξετάζεται από τους αντιπροσώπους των κρατών μελών σε πολυμερή συνεδρίαση».

4.1 podporuje komisi s ohledem na další rozvíjení bilaterálního a multilaterálního dialogu o imigraci;
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

na druhou stranu bude pro prosazování odpovědné vzájemné závislosti nezbytný svět, v němž nejvýznamnější aktéři podpoří a přijmou systém multilaterálního řízení.
Βραχυpiρόθεσ#α η η#ερήσια διάταξη τη ΕΕ θα piρέpiει να piερι-λάβει ω piροτεραιότητα την piροαγωγή piρωτοβουλιών τη ∆ΟΕ, όpiω το Παγκόσ#ιο Κοινωνικό Βάθρο ή η Ατζέντα για την

v iráku byla většina podpory es ve výši 785 milionů eur od roku 2003 distribuována prostřednictvím irffi (mezinárodního fondu pro obnovu iráku), multilaterálního mechanismu zřízeného v roce 2004.
Στο Ιράκ, το εγαλύτερο έρο των 785 εκατ. ευρώ κοινοτική βοήθεια piου καταβλήθηκε αpiό το 2003 διοχετεύθηκε έσω του irffi (∆ιεθνέ Ταείο για την Ανοικοδόηση του Ιράκ), ενό piολυερού ηχανισού piου ιδρύθηκε το 2004. ∆ύο σηαντικέ αξιολογήσει piου ολοκληρώθηκαν το 2008 κατέληξαν στο συpiέρασα ότι η Εpiιτροpiή, η Παγκόσια Τράpiεζα και οι υpiηρεσίε των ΗΕ ωφελήθηκαν αpiό αυτή την αυξηένη συνεργασία, η οpiοία διευκολύνθηκε αpiό χρηατοδοτικέ και διοικητικέ συφωνίε piλαίσιο.

vnější vztahy evropské unie obchodní organizace (wto) aktivněpodílí na vytváření pravidel multilaterálního systému globálního obchodu.za druhé eu vyjednává své vlastníbilaterální obchodní dohody sezeměmi nebo regionálními uskupenímizemí.
Πώς αντιµετωpiίζει τις εξωτερικέςσχέσεις της η ΕΕ ενεργά στον καθορισµό των κανόνων για το piολυµερές σύστηµατου piαγκόσµιου εµpiορίου. ∆εύτερον, η ΕΕ διαpiραγµατεύεται χωριστά διµερείς εµpiορικές συµφωνίες µε διάφορες χώρες ή piε-ριφερειακές οµάδες χωρών.

v rámci evropské zahraniční politiky usilujeme o vytvoření účinnějšího multilaterálního řádu prostřednictvím rámce založeného na pravidlech s cílem řešit globální problémy, jako jsou lidská práva, mezinárodní spravedlnost, šíření zbraní hromadného ničení, terorismus a změna klimatu.
Η ευρωπαϊκή εξωτερική πολιτική επιζητεί να οικοδοµήσει µια αποτελεσµατικότερη πολυµερή τάξη, µέσω ενός πλαισίου βασισµένου σε κανόνες, προκειµένου να αντιµετωπιστούν παγκόσµια προβλήµατα όπως των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, της διεθνούς δικαιοσύνης, της διάδοσης, της τροµοκρατίας και των κλιµατικών αλλαγών.

multilaterální agentura
πολυμερής οργανισμός