Sie suchten nach: nevytvářející (Tschechisch - Griechisch)

(163) použití dalších kritérií čl. 87 odst. 1: nakonec se podle informací, které má komise k dispozici, zdůrazňuje, že se nadále vyskytují další prvky zjištěné v rozhodnutí sernam 1, vytvářející nebo nevytvářející podpory státu. je tedy nutno zachovat hodnocení rozhodnutí sernam 1 ohledně výskytu podpory na restrukturalizaci společnosti sernam ze strany státu, podle kterého:-logistická spolupráce mezi sncf a k. s. sernam od 1. února 2000 nevytváří státní podporu a
(163) Εφαρμογή των λοιπών κριτηρίων του άρθρου 87 παράγραφος 1: Τέλος, σύμφωνα με τις πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή, σημειώνεται ότι υφίστανται τότε τα υπόλοιπα στοιχεία που συνιστούν ή όχι κρατικές ενισχύσεις, όπως αυτά είχαν διαπιστωθεί στην απόφαση sernam 1. Διατηρείται επομένως η εκτίμηση της απόφασης sernam 1 ως προς την ύπαρξη κρατικών ενισχύσεων για την αναδιάρθρωση της sernam, σύμφωνα με την οποία: