Sie suchten nach: orobanche (Tschechisch - Griechisch)

orobanche rapum extract je výtažek z orobanche rapum, orobanchaceae
το orobanche rapum extract είναι εκχύλισμα του orobanche rapum, orobanchaceae

přesto není známo, zda odrůdy povolené členskými státy k zápisu v jejich vnitrostátních katalozích jsou odolné vůči orobanche spp.
Ωστόσο, δεν είναι γνωστό εάν οι ποικιλίες που γίνονται δεκτές από άλλα κράτη μέλη για συμπερίληψη στους οικείους εθνικούς καταλόγους είναι ανθεκτικές στην orobanche spp.

společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin bude uvádět odrůdy helianthus annuus, které byly tímto způsobem vyhodnoceny jako odolné vůči orobanche spp.
Ο κοινός κατάλογος ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών περιλαμβάνει τις ποικιλίες helianthus annuus που έχουν αξιολογηθεί ως ανθεκτικές στην orobanche spp.

Členské státy dají nejpozději do 20 dnů po oznámení tohoto rozhodnutí na vědomí ostatním členským státům a komisi seznam odrůd, které byly vyhodnoceny jako odolné vůči orobanche spp.
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στα υπόλοιπα κράτη μέλη και στην Επιτροπή τον κατάλογο των ποικιλιών που έχουν αξιολογηθεί ως ανθεκτικές στην orobanche spp. το αργότερο εντός 20 ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης.

bulharsko by proto mělo být oprávněno zakázat na svém území do 31. prosince 2009 veškeré uvádění na trh osiva odrůd uvedených ve společném katalogu, které nebyly vyhodnoceny jako odolné vůči orobanche spp.
Κατά συνέπεια, για περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2009, πρέπει να εξουσιοδοτηθεί η Βουλγαρία να απαγορεύει στο έδαφός της την εμπορία σπόρων ποικιλιών που περιλαμβάνονται στον κοινό κατάλογο και δεν έχουν αξιολογηθεί ως ανθεκτικές στην orobanche spp.

32007 d 0329: rozhodnutí komise 2007/329/es ze dne 2. května 2007, kterým se stanoví přechodná opatření odchylná od směrnice rady 2002/53/es, pokud jde o uvádění na trh osiva odrůd helianthus annuus, které nebyly vyhodnoceny jako odolné vůči orobanche spp., v důsledku přistoupení bulharské republiky (Úř. věst. l 122, 11.5.2007, s. 59).“
32007 d 0329: απόφαση 2007/329/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2007, σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων για την παρέκκλιση από την οδηγία 2002/53/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την εμπορία σπόρων helianthus annuus από ποικιλίες που δεν έχουν αξιολογηθεί ως ανθεκτικές στην orobanche spp., λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας (ΕΕ l 122 της 11.5.2007, σ. 59)».