Sie suchten nach: renderování (Tschechisch - Griechisch)

renderování:
Αποτύπωση:

rychlé renderování
Γρήγορη αποτύπωση

zakáže přímé renderování
Απενεργοποιεί την απευθείας αποτύπωση

renderování map petera de jonga
Απόδοση γραφικών παραστάσεων peter de jong

povolit přímé renderování pro výstup videa
Ενεργοποίηση απευθείας αποτύπωσης για την έξοδο βίντεο

během renderování došlo k chybám. podrobnosti naleznete ve výstupu povraye.
Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την αποτύπωση. Για λεπτομέρειες δείτε την έξοδο του povray.

Žádný tónovací filtr: při renderování obrázku se nepoužije tónovací filtr.
Χωρίς φίλτρο φακών: Να μην εφαρμοστεί ένα φίλτρο φακών στην αποτύπωση της εικόνας.

věděli jste, že volba redukce šumu v modulu filter images může být použita k renderování obrázků pořízených analogovým fotoaparátem?
Γνωρίζατε ότι η επιλογή Μείωση θορύβου στο πρόσθετο Φιλτράρισμα εικόνων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βελτιώσει την εμφάνιση εικόνων που λήφθησαν με αναλογική κάμερα;

možnost vybrat, zda má být pro video výstup použito přímé renderování. tato možnost může vést ke zlepšení výkonu, může ale také způsobit problémy se zobrazováním videa, např. když je používána spolu s dvojitým bufferováním nebo při přehrávání videa s titulky.
Επιλογή ενεργοποίησης απευθείας αποτύπωσης που θα χρησιμοποιηθεί για την έξοδο βίντεο. Αυτή η επιλογή μπορεί να δώσει βελτίωση στην απόδοση, αλλά μπορεί και να προκαλέσει προβλήματα βίντεο αν για παράδειγμα χρησιμοποιηθεί με την επιλογή διπλής ενδιάμεσης μνήμης ή όταν εμφανίζονται και υπότιτλοι.