Sie suchten nach: reziduum (Tschechisch - Griechisch)

reziduum
υπόλειμμα

indikátorové reziduum
Κατάλοιπο-δείκτης

indikátorové reziduum amoxicilin
δραστικό συστατικό

(může se stát, že na ústí tuby zůstane reziduum vakcíny.)
Χορηγήστε ολόκληρο το περιεχόμενο της συσκευής για πόσιμη χρήση από το στόμα (χορηγώντας ολόκληρο το περιεχόμενο της συσκευής

výrobní reziduum je výrobek, který sám o sobě nebyl požadován pro následné použití 32.
Υπόλειμμα παραγωγής είναι προϊόν το οποίο, αυτό καθεαυτό, δεν επιδιώκεται να παραχθεί με σκοπό τη μεταγενέστερη χρησιμοποίησή του 32.

thiodikarb ----reziduum: suma látek methomyl a thiodikarb, vyjádřeno jako methomyl ----
%gt%ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ%gt%

-pravidelně organizují srovnávací testy pro každé reziduum či skupinu reziduí, které jim byly přiděleny,
-η παροχή βοήθειας προς την αρμόδια αρχή σχετικά με την οργάνωση του σχεδίου επιτήρησης καταλοίπων,

mesquer opírá své tvrzení, že těžký topný olej je odpad, o předpoklad, že se jedná o výrobní reziduum.
Ο Δήμος mesquer υποστηρίζει ότι το βαρύ μαζούτ είναι απόβλητο επειδή πρόκειται για υπόλειμμα παραγωγής.

methomyl-thiodikarb -0,05 -reziduum: suma látek methomyl a thiodikarb, vyjádřeno jako methomyl --
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

předpokládat, že jde o výrobní reziduum, lze naproti tomu spíše tehdy, pokud potenciální palivo vznikne v rámci procesu výroby, který je z větší části zaměřen na jiné výrobky.
Αντιθέτως, πρέπει να γίνεται δεκτό ότι υφίσταται υπόλειμμα παραγωγής εάν ουσία που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως καύσιμο εντάσσεται σε διαδικασία παραγωγής, η οποία σκοπεί κατ’ ουσίαν στην παραγωγή άλλου προϊόντος.

reziduum: suma látek thiabendazol a 5-hydroxythiabendazol -(s výjimkou masa a jiných produktů z ovcí, skotu a koz) ---Článek 3
Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ, το αργότερο στις 22 Αυγούστου 1996, τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία.

vzhledem k tomu, že v případech, kdy se v důsledku neexistence harmonizovaných maximálních limitů reziduí pro určité kombinace reziduum/produkt objeví v praxi překážky vnitřnímu trhu společenství, je nezbytný dohodovací postup;
Η οδηγία 76/895/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

(1) příloha rozhodnutí komise 98/536/es [2] měla být přezkoumána do 31. prosince 2000. Členské státy provedly reorganizaci svých laboratoří za účelem splnění požadavků směrnice 96/23/es s přihlédnutím zejména k požadavku, že každé reziduum či skupina reziduí se přidělí pouze jedné národní referenční laboratoři (nrl).
(1) Το παράρτημα της απόφασης 98/536/ΕΚ της Επιτροπής [2] επρόκειτο να αναθεωρηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2000. Τα κράτη μέλη αναδιοργάνωσαν τα εργαστήριά τους προκειμένου να ικανοποιούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 96/23/ΕΚ, λαμβάνοντας υπόψη ειδικότερα την απαίτηση να ανατίθεται ένα κατάλοιπο ή μια ομάδα καταλοίπων σε ένα μόνο εθνικό εργαστήριο αναφοράς (ΕΕΑ).