Sie suchten nach: sezona (Tschechisch - Griechisch)

sezona
εποχή

koupací sezona 2005
Κολυμβητική περίοδος 2005

jakost vod ke koupání koupací sezona 2006
Ποιότητα των υδάτων κ ο λ ύ β η ση Κ ο λ υ β η τ ι κή piερίοδο 2006

tuňák obecný: sezona 2008 podvelkým dohledem
Τόνο: ια εκστρατεία υpiό αυστηρή piαρακολούθηση το 2008

tuňák obecný: sezona 2008 pod velkým dohledem
Τόνο: ια εκστρατεία υpiό αυστηρήpiαρακολούθηση το 2008 λι"ενικέ αρχέ, οι οpiοίε χορηγούν άδεια "όνο εάν η νο"ι"ότητα έχειpiιστοpiοιηθεί αpiό το κράτο ση"αία του σκάφου αλίευση.

v průměru v rámci eu trvá koupací sezona od konce května do konce září.
Κατά μέσο όρο, στην Ένωση η κολυμβητική περίοδος διαρκεί από τα τέλη Μαΐου έως τα τέλη Σεπτεμβρίου.

koupací sezona je období, během něhož lze s ohledem na místní zvyklosti a na veškerá případná místní pravidla týkající se koupání a povětrnostních podmínek očekávat velký počet koupajících se.
«Ως κολυμβητική περίοδος νοείται η χρονική περίοδος κατά την οποία παρα­τηρείται μεγάλος αριθμός λουσμένων, λαμβανομένων υπόψη των τοπικών εθίμων και των τυχόν τοπικών διατάξεων περί της κολυμβήσεως όπως και των μετεωρολογικών συνθηκών.»

připomeňme, že plán pro tuňáka obecného, který byl přijatv listopadu 2006, vstoupil v platnost až v červnu 2007, zatímcorybářská sezona již byla v plném proudu.
Εpiίση, τα αλιευτικά σκάφη υpiοχρεούνται να διαθέτουν piαρατηρητέκαι υpiόκεινται σε ένα «σύστηα κοινών διεθνών εpiιθεωρήσεων» το οpiοίο δίνει τη δυνατότητα σε όλα τα κράτη "έλη τη iccat ναεpiιθεωρούν σε ανοικτή θάλασσα οpiοιοδήpiοτε σκάφο φέρει ση"αία διαφορετική αpiό τη δική του.

kmeny chřipkového viru obsažené v přípravku optaflu bude třeba opětovně nahradit před použitím vakcíny pro následující sezony.
Το optaflu περιέχει σήμερα τμήματα στελεχών του ιού που αναμένεται να προκαλέσουν γρίπη κατά την περίοδο 2007/ 2008, σύμφωνα με τις συστάσεις του ΠΟΥ για το βόρειο ημισφαίριο αλλά και της