Sie suchten nach: sponzorství (Tschechisch - Griechisch)

& sponzorství
Κάνε μια & χορηγία

sponzorství akcí
Χορηγία υπέρ εκδηλώσεων

rozhlasová reklama a sponzorství
Ραδιοφωνική διαφήμιση και χορηγία

kultura a podniky – více než jen sponzorství
Πολιτισό και εpiιχειρήσει – piερισσότερο αpiό ια συφωνία χορηγία

projekt vyzývá k vytvoření nadnárodní sítě založené na sponzorství, smlouvě a komunikaci.
Το έργο p i ρ ό τει ν ε τη δ η Ä ι ουργία εν ό ¾ διακρατικού έργου p i ο υ θα βασίζεται σε χορηγία, χάρτη και ε p i ι κοινωνία.

o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se reklamy na tabákové výrobky a sponzorství souvisejícího s tabákovými výrobky
για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τη διαφήμιση και τη χορηγία υπέρ των προϊόντων καπνού

v západním götalandu se angažovanost podniků v kultuře neomezuje na sponzorství a už dávno se netýká pouhého umisťování log na program opery.
Στο δυτικό götaland, η ενασχόληση των εpiιχειρήσεων ε τον piολιτισό υpiερβαίνει τα όρια των χορηγιών και δεν piεριορίζεται piλέον σε λογότυpiα piου αναγράφονται στο piρόγραα τη­ όpiερα­.

zisk či divácký potenciál spojený s přímým přenosem dané události (např. příležitost k prodeji reklamy či sponzorství, výhledy pro příjem z předplatného),
το ύψος των εσόδων και το πιθανό ποσοστό τηλεθέασης που συνδέονται με την απευθείας μετάδοση του γεγονότος (π.χ. διαφημίσεις και χορηγίες, έσοδα που είναι πιθανόν να προκύψουν από την καταβολή συνδρομών),

32003 l 0033: směrnice evropského parlamentu a rady 2003/33/es ze dne 26. května 2003 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se reklamy na tabákové výrobky a sponzorství souvisejícího s tabákovými výrobky (Úř. věst. l 152, 20.6.2003, s. 16), ve znění opravy v Úř. věst. l 67, 5.3.2004, s. 34.“
32003 l 0033: οδηγία 2003/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τη διαφήμιση και τη χορηγία υπέρ των προϊόντων καπνού (ΕΕ l 152 της 20.6.2003, σ. 16), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ l 67 της 5.3.2004, σ. 34».