Sie suchten nach: stdzovatele (Tschechisch - Griechisch)

o svdm rozhodnutfinformuje stdzovatele a dotydnf org6n.
Αρθρο 5 Εξουσίες έρευνας

o tomto rozhodnuti informuje stdzovatele a dotydny org6n.
Για την απόφαση του αυτή ενημερώνει τον καταγγέλλοντα και το σχετικό θεσμικό όργανο.

stdzovatele veiejny ochrdnce pr6v vyrozurnio r,ysledcich setieni a o stanovisku dotydndho orgrtnu nebo dotydnd instituce a o piipadnychdoporudenich podanychveiejnym ochr6ncempr6v. pr6v.
Ο καταγγέλλων ενημερώνεται, με φροντίδα του Διαμεσολαβητή, για το αποτέλεσμα της έρευνας, για τη γνώμη του ενδιαφερόμενου θεσμικού οργάνου ή οργανισμού, καθώς και για τις συστάσεις που ενδεχομένως έχει διατυπώσει ο Διαμεσολαβητής.

mfize poiizovat kopie cel6ho spisu nebokonkrdtnich dokumentfi v ndm obsazenych. veiejn;i ochrdncepr:iv informuje stdzovatele o tom, zedo spisunahlddl. nahlddl.
Ο Διαμεσολαβητής μπορεί να λάβει αντίγραφα ολόκληρου του φακέλου ή συγκεκριμένων εγγράφων που περιέχονται στον φάκελο.

2 a 3 vy5e vyslechne svddka, nem6 stdzovatel piistup k zddnlm dfrvdrnym dokumentrim ani kdirvdrnym skutednostem, kterd veiejny ochrdnce prdv ziskal na ziikladd nahlddnuti do spisu nebo slydeni svddka.
Ο καταγγέλλων έχει δικαίωμα να δει το φάκελο του Διαμεσολαβητή σχετικά με niv καταγγελία του/της, με την επιφύλαξη του κατωτέρω άρθρου 13.3.