Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
indkomstskat til staten;
indkomstskat til staten·
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-mindst holdbar til…,
-mindst holdbar til...,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-tilbageføring til indehaveren den …
-tilbageføring til indehaveren den...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
-"sallittu poikkeama 0,4 til-%"
-%quot%tolerans 0,4 vol%%quot%.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
v dánštině tilbageføring til indehaveren den …
στα δανικά tilbageføring til indehaveren den …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
til bekrÆftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat
til bekrÆftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"levnedsmiddel/levnedsmidler til særlige medicinske formål"
%quot%levnedsmiddel/levnedsmidler til særlige medicinske formål%quot%,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
raporten er avgrenset til å kartlegge de relevante konkurranseflater.“
raporten er avgrenset til å kartlegge de relevante konkurranseflater.”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-datoen for udgangen af toldområdet eller ankomsten til destinationen: …
-datoen for udgangen af toldområdet eller ankomsten til destinationen:...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dánsky licensansøgning i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005
στη δανική γλώσσα licensansøgning i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
-smør til forarbejdning [forordning (eØf) nr. 3378/91];
-smor til forarbejdning [forordning (eof) nr. 3378/91],
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-emballeret koncentreret smoer bestemt til direkte forbrug i faellesskabet (til detailhandelen)
-mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptacion por el comercio minorista)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dánsky tilskud til ris for réunion gældende den … (dato for antagelsen af angivelsen om forsendelse)
Στα δανικά tilskud til ris for réunion gældende den … (dato for antagelsen af angivelsen om forsendelse)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
koncentreret smør bestemt til eksport [forordning (eØf) nr. 3378/91];
koncentreret smor bestemt til eksport [forordning (eof) nr. 3378/91];
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
-produkt til gratis uddeling (forordning (ef) nr. 659/97)
-producto destinado a su distribución gratuita [reglamento (ce) n° 659/97]
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no utførsel fra … underlagt restriksjoner eller avgifter i henhold til forordning/direktiv/vedtak nr. …‘ “;
no utførsel fra … underlagt restriksjoner eller avgifter i henhold til forordning/direktiv/vedtak nr. …” »;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: