Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prohlÁŠenÍ xxv
ΔΗΛΩΣΗ xxv
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odrůdy každé skupiny jsou uvedeny v příloze xxv.
Οι ποικιλίες που ανήκουν σε κάθε ομάδα περιέχονται στο παράρτημα.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25. příloha xxv se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
γ) η αριθμητική τιμή για τη Σλοβακία αντικαθίσταται από την τιμή "1955".
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
metoda zjišťování cizích tuků v mléčných tucích je popsána v příloze xxv.
Η μέθοδος για τον προσδιορισμό της παρουσίας ξένων λιπαρών ουσιών στις λιπαρές ουσίες του γάλακτος ορίζεται στο παράρτημα xxv.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vi) společná pracovní skupina pro rum uvedená v odstavci 6 prohlášení xxv závěrečného aktu dohody akt-es.
i) την επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας που έχει συσταθεί με το άρθρο 37 του πρωτοκόλλου αριθ. 1, συνημμένου στο παράρτημα v της συμφωνίας ΑΚΕ-ΕΚ·
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
za bod 4 (rozhodnutí komise 2003/641/es) kapitoly xxv přílohy ii dohody se doplňuje nový bod, který zní:
Μετά το σημείο 4 (απόφαση 2003/641/ΕΚ της Επιτροπής) του κεφαλαίου ΧΧv του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας, παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: