Sie suchten nach: jeho (Tschechisch - Hausa)

propast bude jeho mátí.
to, uwarsa hãwiya ce.

zlá bude jeho cesta!
kuma tir da makõma ita!

při slunci a jeho jasu,
ina rantsuwa da rãnã da hantsinta.

a oslavuj velikost jeho!
kuma ka girmama shi, girmamãwa.

hod jeho bude z vody vařící
sai wata liyãfa ta ruwan zãfi.

jsou jen sluhy jeho ctěnými.
Ã'a, (malã'iku) bãyi ne mãsu daraja.

z čeho jej pán jeho stvořil?
daga wane abu, (allah) ya halitta shi?

při slávě jeho, není tomu tak!
tsarki yã tabbata a gare shi!

že výsledek jeho úsilí bude viděn
kuma lalle, aikinsa zã a gan shi.

k jeho přívržencům také abraham náležel,
kuma lalle daga ƙungiyarsa, haƙĩƙa, ibrahĩm yake.

a velkou obětí jsme syna jeho vykoupili
kuma muka yi fansar yãron da wani abin yanka, mai girma.

tyto důkazy dali jsme abrahamovi proti lidu jeho.
kuma waccan ita ce hujjarmu, mun bayãr da ita ga ibrãhĩma a kan mutãnensa.

pak potomstvo jeho z kapky vody nicotné učinil
sa'an nan ya sanya ɗiyansa daga wani asali na wani ruwa wulãkantacce.

a řekla sestře jeho: "sleduj jej!"
kuma ta ce wa 'yar'uwarsa, "ki bĩ shi."

a učinili jsme jeho potomky jedinými, kdož přežili,
muka sanya zurriyarsa sunã mãsu wanzuwa.

a učinili jsme potomstvo jeho (jedinými) pozůstalými,
muka sanya zurriyarsa sunã mãsu wanzuwa.

nebude uspíšena nikterému národu lhůta jeho, aniž zpožděna.
wata al'umma bã ta gabãtar ajalinta, kuma bã zã su jinkirta ba.