Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i mluvíval s joábem synem sarvie a s abiatarem knězem, kteříž napomáhali adoniášovi.
ויהיו דבריו עם יואב בן צרויה ועם אביתר הכהן ויעזרו אחרי אדניה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kteráž řekla: nechť jest dána abizag sunamitská adoniášovi bratru tvému za manželku.
ותאמר יתן את אבישג השנמית לאדניהו אחיך לאשה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tedy odpovídaje jonata, řekl adoniášovi: právě jižtě pán náš král david ustanovil Šalomouna za krále.
ויען יונתן ויאמר לאדניהו אבל אדנינו המלך דוד המליך את שלמה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i předěšeni jsou, a vstavše všickni ti pozvaní, kteříž byli při adoniášovi, odešli jeden každý cestou svou.
ויחרדו ויקמו כל הקראים אשר לאדניהו וילכו איש לדרכו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a když on ještě mluvil, aj, jonata syn abiatara kněze přišel, jemuž řekl adoniáš: přistup sem, nebo jsi muž udatný a dobré poselství neseš.
עודנו מדבר והנה יונתן בן אביתר הכהן בא ויאמר אדניהו בא כי איש חיל אתה וטוב תבשר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: