Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
získáním akcií insolventní společnosti walter bau by společnost fimag získala kontrolu nad společností züblin.
door de verwerving van het aandelenpakket van het insolvabele walter bau zou fimag de zeggenschap over züblin krijgen.
vorbehaltlich einer entsprechenden bestätigung durch die deutschen behörden wird angenommen, dass diese maßnahmen de facto nicht zum bau einer zusätzlichen halle führen.
vorbehaltlich einer entsprechenden bestätigung durch die deutschen behörden wird angenommen, dass diese maßnahmen de facto nicht zum bau einer zusätzlichen halle führen.
jak soudní dvůr uznal ve věci praktiker bau- und heimwerkermärkte, „cílem maloobchodu je prodej zboží spotřebitelům.
beide vrijheden hebben betrekking op economische transacties, hoofdzakelijk van commerciële aard, tussen lidstaten.
(6) gefördert werden sollen investitionen in die hallen 1 und 3, in kaianlage 1 und in den bau eines zusätzlichen kais.
(6) gefördert werden sollen investitionen in die hallen 1 und 3, in kaianlage 1 und in den bau eines zusätzlichen kais.
pan reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, jako nástupce paní sandry speckertovÉ;
de heer reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, ter vervanging van mevrouw sandra speckert,