Sie suchten nach: fotometrickými (Tschechisch - Holländisch)

včetně přípustných odchylek fotometrických postupů je mezi fotometrickými vlastnostmi a hodnotami měřenými před zkouškou přípustná odchylka 10 %.
de fotometrische eigenschappen mogen, met inbegrip van de afwijkingen ten gevolge van de meetmethode, een afwijking van maximaal 10 % vertonen van de vóór de proef gemeten waarden.

rozdíl mezi fotometrickými hodnotami naměřenými u jednotlivých vzorků před zkouškou a po ní nesmí včetně odchylek použitého fotometrického měřicího postupu překračovat 10 %.
het verschil tussen de fotometrische waarden bij elk monster voor en na de test mag, met inbegrip van de toleranties ten gevolge van de meetmethode, niet meer dan 10 % bedragen.

světlomety různých „tříd“ (a nebo b) se rozumí světlomety určené zvláštními fotometrickými ustanoveními.
„koplichten van verschillende” klassen „(a of b)”: koplichten die aan specifieke fotometrische voorschriften voldoen;

1.4. světlomety různých "tříd" (a nebo b) se rozumí světlomety určené zvláštními fotometrickými ustanoveními.
1.4. "koplichten van verschillende" klassen "(a of b)": koplichten die aan specifieke fotometrische voorschriften voldoen;

mezi fotometrickými charakteristikami a hodnotami zjištěnými před zkouškou je přípustný rozdíl 10 % (se zahrnutím odchylek fotometrických postupů).
de fotometrische eigenschappen mogen, met inbegrip van de toleranties ten gevolge van de meetmethode, maximaal 10 % afwijken van de vóór de test gemeten waarden.

mezi fotometrickými charakteristikami a hodnotami zjištěnými před zkouškou je přípustný rozdíl 10 % (zahrnující i odchylky fotometrických postupů).
de fotometrische eigenschappen mogen, met inbegrip van de toleranties ten gevolge van de meetmethode, maximaal 10 % afwijken van de vóór de test gemeten waarden.

1.4. "světlomety různých "tříd" (a nebo b nebo c nebo d)" se rozumí světlomety určené konkrétními fotometrickými ustanoveními.
1.4. "koplichten van verschillende "klassen" (a, b, c of d)": koplichten die aan specifieke fotometrische voorschriften voldoen.

světlomety musejí být provedeny tak, aby si při běžném používání – i přes vibrace, které na ně mohou působit – zachovávaly předepsané fotometrické charakteristiky a byly trvale v dobrém funkčním stavu.
koplichten moeten zodanig zijn geconstrueerd dat zij onder normale gebruiksomstandigheden de voorgeschreven fotometrische eigenschappen behouden en goed blijven functioneren ondanks de trillingen waaraan zij worden blootgesteld.