Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- osoby s bydlištěm v příhraničním území,
- personen die in het grensgebied wonen ;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
který členský stát mi musí vyplácet dávky v nezaměstnanosti, pokud jsem příhraničním pracovníkem?
welke lidstaat betaalt mijn werkloosheidsuitkering als ik een grensarbeider ben?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
každý členský stát musí nicméně zahrnout do svého příhraničního území obce, jejichž území se částečně nalézá v příhraničním území,
elke lid-staat moet evenwel gemeenten welke gedeeltelijk binnen het grensgebied vallen , in hun geheel tot dat gebied rekenen ;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- "příhraničním územím" rozumí oblast, jehož hranice prochází ve vzdálenosti nejvýše 15 kilometrů od státní hranice vzdušnou čarou.
- grensgebied , een gebied waarvan de breedte maximaal vijftien km in rechte lijn , gemeten vanaf de grens van een lid-staat , mag bedragen .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dohody pro příhraniční oblasti
overeenkomsten voor grensgebieden
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: