Sie suchten nach: výkonnější (Tschechisch - Holländisch)

výkonnější ekonomika
een beter presterende economie

výkonnější ekon om ik mu s í zaj i st it , a aby rozpočtový deficit čin il
om toe te treden tot het

maximální množství paměti, které by měl nepomuk použít. Čím bude mít nepomuk více paměti, tím bude výkonnější.
de maximale hoeveelheid geheugen die de nepomuk-database zou mogen gebruiken. hoe meer geheugen nepomuk heeft hoe beter deze zal performen.

– je důležité, aby byla veřejná doprava dostupnější, aby byla výkonnější a lépe fungovala a propojilo se používání různých dopravních prostředků.
– het is zaak voor betaalbaarder, doeltreffender, beter functionerend en goed op elkaar aansluitend openbaar vervoer te zorgen.

naproti tomu nelze povolit opakované podpory na záchranu, které by pouze udržovaly status quo, oddalovaly nevyhnutelné a mezitím přenášely doprovodné hospodářské a sociální problémy na jiné, výkonnější výrobce nebo jiné členské státy.
een reeks reddingsoperaties die zich ertoe beperken de bestaande situatie te bestendigen, waarbij het onvermijdelijke wordt uitgesteld en de industriële en sociale problemen op andere, meer efficiënte producenten of andere lidstaten worden afgewenteld, kunnen daarentegen niet worden toegestaan.

33. vyzývá komisi, aby udržela významný pokrok, kterého již bylo dosaženo při reformě společné zemědělské politiky, a jejímž účinkem je a mělo by být vytvoření otevřenější, výkonnější, decentralizovanější, tržně orientované politiky, která bude příznivá pro spotřebitele a pro životní prostředí; naléhá na to, aby současně pokračovala reforma společné rybářské politiky, včetně vytvoření evropského rybářského fondu;
33. verzoekt de commissie de aanzienlijke vooruitgang die al geboekt is bij de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, te consolideren omdat deze al heeft geleid, en ook moet leiden, tot een beleid dat transparanter, efficiënter, meer gedecentraliseerd, meer marktgericht en consumenten- en milieuvriendelijker is; dringt erop aan om daarnaast het gemeenschappelijk visserijbeleid te blijven hervormen, onder andere door de oprichting van een europees visserijfonds;