Sie suchten nach: dokud (Tschechisch - Indonesisch)

dokud
sampai

dokud je trvale nesmažu v poštovním klientu
hingga saya hapus

až dokud vídati budu korouhev, slýchati hlas trouby?
sampai kapan harus kusaksikan orang berperang mati-matian? sampai kapan harus kudengarkan bunyi trompet yang memekakkan

až dokud bezbožní, hospodine, až dokud bezbožní budou plésati,
ya tuhan, sampai kapan orang jahat bergembira? sampai kapan, ya tuhan

vracejte tahy, dokud nebude možné vyplnit všechny hromádky v rozdaných kartách
batalkan sampai ada cukup kartu untuk mengisi semua tumpukan tableau

navrať se zase, hospodine, až dokud prodléváš? mějž lítost nad služebníky svými.
ya tuhan, sampai kapan engkau marah? kembalilah dan kasihanilah hamba-hamba-mu

chváliti budu hospodina, dokud jsem živ, žalmy zpívati bohu svému, dokud mne stává.
aku mau memuji tuhan selama hidupku dan menyanyi bagi allahku selama aku ada

a zdaliž i ty, dokud jsem živ, neučiníš se mnou milosrdenství hospodinova, ano bychť i umřel,
dan jika aku masih hidup, ingatlah perjanjian kita di hadapan tuhan dan setialah kepadaku; tetapi jika aku sudah tiada

znamení svých nevidíme, jižť není proroka, aniž jest mezi námi, kdo by věděl, dokud to stane.
nabi-nabi dan tanda-tanda ajaib tak tampak lagi, dan tak seorang pun tahu sampai kapan terus begini

až dokud hloupí milovati budete hloupost, a posměvači posměch sobě libovati, a blázni nenáviděti umění?
"hai orang-orang bebal! sampai kapan kamu mau tetap demikian? kapan tiba waktunya kamu berhenti meremehkan pengetahuan dan menolak pelajaran

až dokud zlé obmýšleti budete proti člověku? všickni vy zahubeni budete, jako zed navážená a stěna nachýlená jste.
kamu hanya berniat menjatuhkan dia dari kedudukannya yang tinggi. kamu suka berdusta; dengan mulutmu kamu memberkati, tetapi dalam hati kamu mengutuk

až dokud, hospodine? což se na věky zapomeneš na mne? dokudž tvář svou skrývati budeš přede mnou?
sampai kapan aku harus menanggung susah, dan bersedih hati sepanjang hari? sampai kapan aku dikuasai musuh

dokud světlo máte, věřte v světlo, abyste synové světla byli. toto pověděl ježíš, a odšed, skryl se před nimi.
percayalah kepada terang itu, selama terang itu masih ada padamu, supaya kalian menjadi anak-anak terang." sesudah yesus berkata begitu, ia pergi dari sana dan tidak mau menunjukkan diri kepada mereka

dokud rady vyhledávati budu v mysli své, a den ode dne svírati se v srdci svém? až dokud se zpínati bude nepřítel můj nade mnou?
pandanglah aku, ya tuhan allahku, jawablah doaku. pulihkanlah kekuatanku, dan jangan biarkan aku mati

až dokud, hospodine? na věky-liž se skrývati budeš? tak-liž hořeti bude jako oheň prchlivost tvá?
ingatlah aku betapa singkatnya hidupku ini, kauciptakan manusia sebagai makhluk yang fana

až dokud snášeti budu množství toto zlé, kteréž repce proti mně? až dokud reptání synů izraelských, kteříž repcí proti mně, slyšeti budu?
"sampai kapan orang-orang jahat itu mengomel terhadap aku? semua keluhan mereka sudah kudengar

byl aktivován další správce napájení. powerdevil se nespustí dokud jsou jiní správci aktivní. pokud chcete powerdevil používat jako váš primární správce napájení, prosím odeberte ty ostatní a restartuje službu powerdevil.
manajer daya lain telah terdeteksi. powerdevil tidak akan berjalan jika manajer daya lain sedang aktif. jika anda ingin menggunakan powerdevil sebagai manajer daya primer anda, silakan hapus yang telah ada dan jalankan ulang layanan powerdevil.

zdá se, že na tomto systému běží powersaved. powerdevil se nespustí dokud jsou aktivní jiní správci napájení. pokud chcete používat powerdevil jako váš primární správce napájení, prosím zastavte powersaved a restartujte službu powerdevil.
kelihatannya powersaved berjalan di sistem ini. powerdevil tidak akan berjalan jika manajer daya lain sedang aktif. jika anda ingin menggunakan powerdevil sebagai manajer daya primer anda, silakan stop powersaved dan jalankan ulang layanan powerdevil.

každý skrytý svazek uvnitř nově připojených svazků je nyní chráněn proti poškození dokud nebude odpojen.varovÁnÍ: bude-li zaznamenána snaha uložit data do chráněného oblasti skrytého svazku jakéhokoliv z těchto svazků, truecrypt začne chránit proti zápisu celý svazek (jak vnější tak skrytou část) dokud nebude odpojen. toto může způsobit poškození souborového systému vnějšího svazku, což může (pokud se tak bude dít opakovaně) nepříznivě ovlivnit důvěryhodnost zapírání skrytého svazku. proto byste měli zajistit, aby do skryté části svazku nebylo zapisováno. jakákoliv data uložená do skrytého svazku nebudou uložena a ztratí se. windows to mohou hlásit jako chybu zápisu (zpožděný zápis selhal nebo parametr je nesprávný).
each of the hidden volumes within the newly mounted volumes is now protected against damage until dismounted.warning: if any data is attempted to be saved to protected hidden volume area of any of these volumes, truecrypt will start write-protecting the entire volume (both the outer and the hidden part) until it is dismounted. this may cause filesystem corruption on the outer volume, which (if repeated) might adversely affect plausible deniability of the hidden volume. therefore, you should make every effort to avoid writing to the hidden volume area. any data being saved to protected hidden volume areas will not be saved and will be lost. windows may report this as a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect).