Sie suchten nach: konec (Tschechisch - Indonesisch)

konec
exit

konec týdne
akhir pekan

konec@ action
akhir@ action

konec přesunu oknacomment
jendela selesai pindahcomment

konec řádku@ action
akhir baris@ action

konec změny velikosti oknacomment
jendela selesai berubah ukurancomment

všemuť se pak přibližuje konec.
segala sesuatu sudah mendekati kesudahannya, sebab itu hendaklah kalian menguasai diri dan waspada, supaya kalian dapat berdoa

příběhy, jejichž konec je v nedohlednu
cerita tanpa akhir yang terlihat

vynutit odpojení všech, vyčistit mezipaměť konec
force dismount all, wipe cache exit

nebo konec zákona jest kristus k ospravedlnění všelikému věřícímu.
hukum agama sudah dipenuhi oleh kristus. jadi setiap orang yang percaya kepada kristus, hubungannya dengan allah menjadi baik kembali

jáť jsem alfa i omega, počátek i konec, první i poslední.
akulah yang pertama dan yang terakhir; akulah tuhan dari permulaan sampai penghabisan.

co myslíte proti hospodinu? onť konec učiní, nezdvihne druhé rány.
rencana apapun yang kaubuat melawan tuhan, pasti akan menemui kegagalan. tak akan ia membalas dendam-nya sampai dua kali kepada musuh-musuh-nya

na oblíčeji rozumného vidí se moudrost, ale oči blázna těkají až na konec země.
tujuan orang yang berpengertian ialah untuk mendapat hikmat, tetapi tujuan orang bodoh tidak menentu

ale vydávající trní a bodláky zavržená jest, a blízká zlořečení, jejížto konec bývá spálení.
tetapi kalau tanah itu menghasilkan alang-alang dan tumbuhan berduri, maka tanah itu tidak ada gunanya dan nanti akan dikutuk oleh allah dan akhirnya dibakar habis

a když jsem já slyše, nerozuměl, řekl jsem: pane můj, jaký konec bude těch věcí?
semua yang dikatakannya itu memang kudengar, tetapi aku tidak memahaminya. lalu aku bertanya, "tuan, bagaimana semua ini akan berakhir?

jaký jste pak užitek měli tehdáž toho, začež se nyní stydíte? konec zajisté těch věcí jest smrt.
pada waktu itu keuntungan apakah yang kalian terima dari hal-hal yang sekarang ini kalian malu melakukannya? perbuatan-perbuatan itu hanya membawa kematian

tak jestliže jest povstal satan sám proti sobě, a rozdvojen jest, nemůže státi, ale konec béře.
kalau di dalam kerajaan iblis terjadi perpecahan dan permusuhan, kerajaan itu tidak tahan lama dan pasti akan lenyap

a vztáhne se to pomezí k jordánu, a bude konec jeho u slaného moře. ta země vaše bude po svých pomezích vůkol.
lalu ke selatan sepanjang sungai yordan sampai ke laut mati. itulah negerimu menurut batas-batas di sekelilingnya.

a odtud půjde pomezí to k zefronu, a konec jeho u vsi enan; to bude pomezí vaše k straně půlnoční.
dan ke zifron dan berakhir di hazar-enan

a řekl muži tomu oblečenému v roucho lněné, kterýž stál nad vodou té řeky: když bude konec těm divným věcem?
yang seorang bertanya kepada yang berdiri lebih dekat dengan hulu sungai, "kapankah kejadian-kejadian yang ajaib ini akan berakhir?