Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
investors have difficulties to gain appropriate and reliable information about potential investees.
investors have difficulties to gain appropriate and reliable information about potential investees.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.
once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
special precautions for disposal of unused medicinal products or waste materials derived from such medicinal products, if appropriate
ove necessario, precauzioni particolari per lo smaltimento del medicinale non utilizzato o dei rifiuti derivati da tale medicinale
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
centro di educazione sanitaria e tecnologie appropriate sanitarie (cestas) v.komise evropských společenství
centro di educazione sanitaria e tecnologie appropriate sanitarie(cestas) contro commissione delle comunità europee
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .
any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.
(b) adjustments: in any case, the various methods should in principle yield similar results if appropriate adjustments were made.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ecb has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse .
in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ecb has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per attuare politiche appropriate alle circostanze nazionali, la direttiva sulla tassazione dell'energia permette agli stati membri di applicare esenzioni e riduzioni delle aliquote purchè non pregiudichino il corretto funzionamento del mercato interno e che non comportino distorsioni della concorrenza.
per attuare politiche appropriate alle circostanze nazionali, la direttiva sulla tassazione dell'energia permette agli stati membri di applicare esenzioni e riduzioni delle aliquote purchè non pregiudichino il corretto funzionamento del mercato interno e che non comportino distorsioni della concorrenza.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. v čl. 2 odst. 3 písm. c) anglického znění se výraz "where appropriate" nahrazuje výrazem "where applicable".
4) nel testo in inglese dell'articolo 2, paragrafo 3, lettera c), le parole «where appropriate» sono sostituite da «where applicable».
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung