Sie suchten nach: fluorovodíkové (Tschechisch - Italienisch)

fluorovodíkové (hf) "lasery";
"laser" a fluoruro di idrogeno (hf),

je to směs kyseliny sialové a fluorovodíkové.
e' un composto di acido sialico e acido fluoridrico.

takže jeho tělo bylo vystaveno vysoce koncentrované fluorovodíkové kyselině.
il corpo e' stato esposto ad acido fluoridrico molto concentrato.

takže nám došlo, že pacient vdechl velkou dávku kyseliny fluorovodíkové a...
quindi abbiamo immaginato che avesse inalato una dose massiccia di acido fluoridrico.

obvykle mi pomáhá někdo za studentů a očividně tento rok přidal trochu moc kyseliny fluorovodíkové, proto to vybuchlo.
chiamo sempre uno studente ad aiutarmi a prepararlo, e sembra che quest'anno... abbia esagerato con l'acido fluoridrico. per questo è esploso.

ptfe filtr zachycuje pevné částice fluoridů a filtr impregnovaný uhličitanem sodným a glycerinem zachycuje mlhu kyseliny fluorovodíkové, fluorovodíku a dalších plynných fluoridů.
il metodo non è validato per il sulfotep (o tedp), sebbene lo sia per un ampio numero di pesticidi organofosforati (19 in totale), per i quali si sono ottenute, per campioni di 240 litri di aria, a 1 l/min nell’intervallo di concentrazione studiato, una deviazione inferiore al 10 % e una precisione complessiva inferiore al 7,1 %.

membránový filtr z esterů celulózy zachycuje částice fluoridů a celulózový filtr impregnovaný uhličitanem sodným a glycerinem zachycuje mlhy kyseliny fluorovodíkové, fluorovodíku a dalších plynných fluoridů.
nel filtro a membrana di esteri di cellulosa vengono catturati i fluoruri particellari, mentre nel filtro di cellulosa impregnato di carbonato sodico e glicerina vengono catturate le nebbie di acido fluoridrico, il fluoruro di idrogeno e altri fluoruri gassosi.

případně, nedochází-li k expozici mlze kyseliny fluorovodíkové, mohou být vzorky odebírány pomocí třídílné polystyrénové kazety s filtrem ze směsných esterů celulózy pro odstranění materiálu ve formě částic.
i campioni dei pesticidi organofosforati studiati sono stabili almeno per 10 giorni, se conservati a temperatura ambiente, e per 30 giorni se conservati a 0 °c.

(96) šetření ukázalo, že kazivec představuje okolo 30 % celkových nákladů výroby fluorovodíků a mezi 5 % až 20 % celkových nákladů výroby derivátů fluorovodíku;
(96) dall'inchiesta è emerso che la fluorite rappresenta il 30 % circa dei costi complessivi della produzione di acido fluoridrico e tra il 5 % e il 20 % della produzione dei derivati dell'acido fluoridrico.