Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
samson riskuje vlastní život, když se teď chystá bez podpory sám ponořit do hydrotermální oblasti.
samson sta rischiando la vita pilotando il sommergibile monoposto in quella sorgente idrotermale, senza nessun aiuto.
2.4.2 naproti tomu se lehké geotermické anomálie (tak zvaná nízkoentalpiská hydrotermální ložiska), to znamená pouze lehce zvýšený nárůst teploty s přibývající hloubkou, nacházejí v tektonicky aktivních oblastech (příkop na horním rýně, tyrhénské moře, egejské moře, atd.) a dále jsou rozšířena v nánosech obsahujících vodu (panonská pánev v maďarsku a v rumunsku, severoněmecko-polská pánev).
2.4.2 le anomalie geotermiche lievi (i cosiddetti giacimenti idrotermali a bassa entalpia), ossia quelle dal gradiente geotermico solo di poco più elevato del normale, sono ubicate invece nelle aree ad attività tettonica (fossa renana, tirreno, egeo ecc.) e sono anche diffuse nei sedimenti acquiferi (bacino pannonico fra l'ungheria e la romania, bacino situato fra la germania settentrionale e la polonia).