Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trajanje izpostavljenosti.
dewmien tal-esponiment.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
najkrajši čas izpostavljenosti.
Ħin minimu ta' esponiment.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
najmanjši čas izpostavljenosti za vsako žival.
Ħin minimu ta' esponiment għal kull annimal.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
navadno omamljanje perutnine, če je trajanje izpostavljenosti anoksiji krajši od 3 minut.
sturdament sempliċi għal tjur jekk id-dewmien tal-esponiment għal anossija huwa ta' inqas minn 3 minuti.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stanje na Švedskem je zato zadovoljivo glede menjav in nadzora nad cenami za končne uporabnike ter mora veljati kot pokazatelj neposredne izpostavljenosti konkurenci.
la situazione della svezia è pertanto soddisfacente per quanto riguarda i cambi di fornitore e il controllo dei prezzi per gli utenti finali e va considerata un indicatore dell'esposizione diretta alla concorrenza.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naprava je nameščena tako, da jo osebje jasno vidi, sproža pa jasen vidni in slišni opozorilni signal, če čas izpostavljenosti pade pod zahtevano raven.
l-apparat għandu jitqiegħed b'mod li jkun viżibbli b'mod ċar għall-persunal u għandu jagħti sinjal ta' twissija li jidher ċar jekk id-dewmien tal-esponiment ikun taħt il-livell meħtieġ.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- leta 2008 je bil uradno predstavljen pilotni projekt o izpostavljenosti kemikalijam v zraku v zaprtih prostorih in možnem tveganju za zdravje, ki ga je financiral evropski parlament.
buvo oficialiai pristatytas europos parlamento finansuotas bandomasis projektas, kurį įgyvendinant tirtas patalpų ore esančių cheminių medžiagų poveikis ir galimas pavojus sveikatai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.2 naprava za omamljanje s plinom je opremljena z napravami za stalno merjenje, za prikazovanje in beleženje koncentracije plina in časa izpostavljenosti ter za sprožitev jasnega vidnega in slišnega opozorilnega signala, če koncentracija plina pade pod zahtevano raven.
it-tagħmir tal-isturdament bil-gass għandu jkun mgħammar b'tali mod li jkejjel kontinwament, juri u jirreġistra l-konċentrazzjoni tal-gass u l-ħin tal-esponiment u li jagħti twissija viżibbli u ċara u li tinstema' jekk il-konċentrazzjoni tal-gass taqa' taħt il-livell meħtieġ.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slovenski organi so v pismu z dne 8. junija 2005 komisiji sporočili, da so bili ukrepi odobreni pred pristopom in da niso bili vključeni v tako imenovani začasni postopek, ker je bila ekonomska izpostavljenost državne pomoči natančno znana pred postopkom.
slovenski organi so v pismu z dne 8. junija 2005 komisiji sporočili, da so bili ukrepi odobreni pred pristopom in da niso bili vključeni v tako imenovani začasni postopek, ker je bila ekonomska izpostavljenost državne pomoči natančno znana pred postopkom.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: