Sie suchten nach: nasyp (Tschechisch - Italienisch)

nasyp to tam.
riempilo!

- nasyp to tam.
- buttala dentro.

nasyp mi prachy!
riempila, dai! metti i soldi, presto!

hezky to tam nasyp.
- buttalo dentro e chiudi.

jo, nasyp mi misku.
- mm-hmm. - sì, dammene una ciotola.

nasyp mu do ran indiánský pepř.
questo non vale un centinaio di dollari?

nasyp jídlo na mou hromadu!
rovesciatemi il cibo addosso!

- dělej, nasyp tam ty mořský plody.
-su, mettiamo il pesce in acqua.

liebgott, nasyp tam sulfonamid. tohle musí být rychle.
liebgott, prendi lo zolfo.

semínka řeřichy nasyp na povrch vatových tamponů. 3.
spargi i semi di crescione sui batuffoli di cotone. 3.

pusť mě k tomu a nasyp mouku. jenže to vůbec nedělá.
lascia fare a me, tu passa al setaccio. inutile e' uno che distribuisce sapone in un bagno pubblico, se ne sta li', ricordando alla gente quello che potrebbe fare, ma non fa niente.

nahoru nasyp 5–6 semen a lehce je zakryj hlínou. 2.
spargi 5–6 semi e ricoprili di terra. 2.

a teď nasyp drůbeži, dej napít dobytku, naštípej dřevo a pokliď dvůr.
ora dai da mangiare ai polli, e l'acqua al bestiame. taglia la legna e pulisci il cortile!

chci říct, jsi zajímavější než text k "nasyp na mě trochu cukru" po osmitísícáté.
voglio dire... sei piu' interessante del testo di "pour some sugar on me", ripetuto per la ottomillesima volta.

- ještě jeden krok a nasypu to do tebe.
- fa' un altro passo e te ne pianto una.