Sie suchten nach: ngo (Tschechisch - Italienisch)

najala mě ngo.
mi ha assunto la federazione.

ngo nevládní organizace
ong organizzazione non governativa

ngo nepodlehne výhružkám.
la federazione non sottosta alle minacce.

co si ngo myslelo?
a cosa stava pensando la federazione?

kdybych se upsala ngo.
a patto che rinunci alla mia vita firmando il contratto della federazione.

- můžeme to vzít přes ngo.
- ci occupiamo di questo alla ong!

má blízké vztahy s ngo.
e' in confidenza con la federazione.

vedoucí olympijského výboru ngo?
capo del comitato olimpico della federazione?

ne bez vystavení zodpovědnosti na ngo.
non senza che la federazione se ne prenda responsabilita'.

2.1 nevládní organizace (ngo)
2.1 le organizzazioni non governative (ong)

lidi z ngo za tohle nebudou rádi.
la gente della federazione non sara' contenta di questo.

a tím ngo myslíš ellen bealsovou?
e per federazione intendi ellen beals?

my obě jsme podepsaly tu smlouvu s ngo.
abbiamo firmato entrambe l'accordo con la ngo.

chceš zapůsobit na ngo olympijský výbor?
vuoi impressionare sul serio il comitato olimpico della federazione?

je to žena, řídí ngo, účastnila se svatby.
e' una donna, dirige una ong, e' andata a un matrimonio.

- protokol ngo nepovoluje žádné extra testy.
il protocollo delle federazione non prevede ulteriori analisi.

ke konci roku 2004 bylo v Číně 289476 registrovaných ngo.
alla fine del 2004 le ong regolarmente registrate erano 288476.

- tohle přesně jsem zaslechla při mých ngo rozhovorech.
- quello che sento nelle interviste della ong è proprio questo:

- máš představu jak dlouho jsem dělala na tom ngo ?
- hai idea di quanto ho lottato per far nascere la ong e quanto tempo lavoro perché tutto funzioni?

- dobře. pracuju pro ngo ta zastupuje nelegální cizince.
ok, lavoro per una ong che rappresenta gli stranieri senza documenti.