Sie suchten nach: pronásledované (Tschechisch - Italienisch)

pronásledované... děti.
le vittime sono... i bambini.

ty ženy jsou ovce pronásledované vlky, otče eustaši.
queste donne sono pecore tra i lupi, padre eustachio

právě sem míří auto pronásledované stovkami policistů.
in questo momento, un auto inseguita da centinaia di volanti della polizia si dirige verso di noi!

stále by bylo pronásledované, jen jiným duchem.
- sarei sempre perseguitato. - ma da un nuovo fantasma.

myslíte si, že děti jsou pronásledované nebo zneužívané ?
crede che i bambini vengano inseguiti e abusati?

dobře, mám ty pronásledované, míří teď přímo ke mně.
ok, l'inseguimento si dirige verso di me ora.

doby pojištění musí být znásobeny pro politicky pronásledované osoby.
i periodi assicurativi delle persone vittime di repressioni politiche sono contraddistinti da un coefficiente moltiplicatore.

všem jednotkám: pronásledované vozidlo se našlo v parkovací garáži...
a tutte le unità, la ford sospetta è stata individuata nel parcheggio...

používá se v situaci, kdy auto, pronásledující jiné, donutí pronásledované vozidlo prudce zastavit.
si ha quando una macchina che ne insegue un'altra, la costringe a fermarsi di colpo.

v momentech před srážkou, svědek tvrdil, že viděl, že auto vaší matky bylo pronásledované cadillacem.
negli istanti precedenti all'incidente, un testimone dice di aver visto una cadillac seguire l'auto di sua madre.

"avšak... "v průběhu léta, jsou všechny evropské ženy "pronásledované nadrženými turisty,
tuttavia... durante l'estate, le donne europee vengono scacciate dai turisti maschi che le fissano, e così le esibizioniste più libertine d'europa si recano alla spiaggia deserta accanto al monumento des poissoni res".

politicky pronásledovaný/á
perseguitato politico