Sie suchten nach: rozkrádání (Tschechisch - Italienisch)

získáváš body za rozkrádání.
pensavi di passarla liscia, eh? come si gioca?

rozkrádání, přechovávání, loupež,...
furto, possesso di droga, rapina...

Řízení pod vlivem, rozkrádání.
guida in stato di ebbrezza, furto aggravato.

nebudu komplicem velkého rozkrádání.
non voglio essere complice di un furto.

ale někteří z nich věděli, že mají rozkrádání v krvi.
ma alcuni sapevano di avere il furto nel sangue.

je to něco rozhodně většího než rozkrádání městské pokladny.
e' una cosa ben piu' grave di uno beccato con le mani nel sacco.

ilegální obchody, rozkrádání, útok smrtící zbraní, vydírání...
traffico illegale, furto aggravato, aggressione a mano armata, estorsione...

k rozkrádání státní kasy jsou potřeba společníci a on se nechtěl podřizovat.
i furti dei soldi dello stato vanno fatti.. ..in compagnia e lui non si assoggettava. mi capisce?

vím, že bys tu nebyl, kdybys neměl v žilách trochu rozkrádání.
so che non saresti qui se tu non avessi della disonesta' nelle vene.

jestli s tím půjdeme za poldama, začnou to vyšetřovat a deacona zabásnou za rozkrádání fondu.
se lo diciamo alla polizia, apriranno un'indagine e accuseranno deacon di uso improprio di fondi.

proto tedy navrhuji caesarovo vládnutí v gálii okamžitě ukončit, jeho armádu rozpustit a předvolat do Říma abychom ho mohli obvinit z ilegálního vedení války, rozkrádání, úplatkářství a velezrady !
perciò, io chiedo... che la giurisdizione di cesare sulla gallia sia immediatamente revocata, che le sue armate siano sciolte, e che egli venga richiamato a roma per rispondere delle accuse di guerra illegale, furto, corruzione e tradimento!

měli jsme problém s rozkrádáním.
abbiamo problemi di taccheggio.