Sie suchten nach: vključevanjem (Tschechisch - Italienisch)

- nejasnosti v zvezi z vključevanjem zahtevkov poslancev glede sklada v proračun;
- yra neaiškumų dėl fondo nariams priklausančių išmokų įtraukimo į biudžetą.

le z dialogom na ravni, na kateri se pripravljajo usmeritve, in uspešnim vključevanjem predstavnikov delavcev je mogoče predvideti in se odzivati na spremembe.
huwa biss id-djalogu fil-livell fejn jitħejjew id-direzzjonijiet u l-involviment effettiv tar-rappreżentanti tal-impjegati, li jirrendu possibbli l-antiċipazzjoni u l-ġestjoni tal-bidla.

(4) opraviti je treba študijo izvedljivosti v zvezi s splošno revizijo zakonodaje skupnosti na področju dobrega počutja domačih živali in vključevanjem kazalnikov o dobrem počutju domačih živali v zakonodajo.
(4) għandu jitwettaq studju ta' fattibilità dwar il-reviżjoni ġenerali tal-leġiżlazzjoni komunitarja dwar il-benessri tal-annimali tal-irziezet u l-integrazzjoni ta' indikaturi tal-benessri tal-annimali tal-irziezet fil-leġiżlazzjoni.

(45) ta direktiva spoštuje temeljne pravice in upošteva načela, ki jih priznava listina evropske unije o temeljnih pravicah [19], zlasti člen 37 listine, ki spodbuja vključevanje visoke ravni varstva okolja v politike unije in izboljšanje kakovosti okolja v skladu z načelom trajnostnega razvoja.
(45) din id-direttiva tirrispetta d-drittijiet fundamentali, u tosserva l-prinċipji, rikonoxxuti mill-karta tad-drittijiet fundamentali ta' l-unjoni ewropea [19], b'mod partikolari l-artikolu 37 tagħha li huwa maħsub sabiex jippromwovi l-integrazzjoni fil-linji politiċi ta' l-unjoni ta' livell għoli ta' protezzjoni ambjentali u ta' titjib fil-kwalità ambjentali konformement mal-prinċipju ta' żvilupp sostenibbli.