Sie suchten nach: vyšetřovaná (Tschechisch - Italienisch)

vyšetřovaná osoba
persona esaminata

vyšetřovaná důstojnice...
l'agente operativo in questione...

vyšetřovaná důstojnice trpí bipolární poruchou,
l'agente operativo in questione... le e' stato diagnosticato un disturbo bipolare.

ne, oficiálně je "vyšetřovaná osoba."
no, ufficialmente e' solo un indagato.

b) vyšetřovaná jednání a jejich zvláštní okolnosti,
b) gli atti oggetto dell'indagine e relative circostanze specifiche;

a ano, osoba vyšetřovaná pro krádež v britském muzeu.
e si', un sospettato per il furto al british museum.

b) vyšetřovaná nebo stíhaná jednání a jejich zvláštní okolnosti,
b) gli atti oggetto dell'indagine o dell'azione penale e relative circostanze specifiche;

je vyšetřovaná osoba trvale nebo dlouhodobě závislá na pomoci ostatních?
la persona esaminata ha bisogno di un’assistenza permanente o di lunga durata?

hlavní podezřelá nedávného případu zabití spáchala sebevraždu poté, co začala být vyšetřovaná...
la principale sospettata del recente caso di omicidio si è suicidata dopo essere stata interrogata...

c) dumpingová rozpětí vyšetřovaných společností
c) margine di dumping per le società oggetto dell'inchiesta