Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vysporiadanie prehliadky plavidla
il-proċedura għall-ispezzjoni
Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pred každým právnym konaním sa hľadá vysporiadanie predpokladaného priestupku za pomoci vyrovnávacieho konania.
prima di avviare qualsiasi procedura giudiziaria si cerca di regolare la presunta infrazione nel quadro di una procedura transattiva.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pred každým právnym konaním sa hľadá vysporiadanie predpokladaného priestupku s pomocou zmierovacieho konania.
- prima di avviare qualsiasi procedimento giudiziario, si tenta di regolare l'infrazione presunta nel quadro di una procedura di conciliazione.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dezertifikácia, suchá, požiare a povodne) a technických rizík a vysporiadanie sa s nimi;
deżertifikazzjoni, nixfa, nirien u għargħar) u riskji teknoloġiċi;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prevencia rizík, kam patrí vypracovanie a vykonanie plánov na prevenciu prírodných a technologických rizík a vysporiadanie sa s nimi;
5) il-prevenzjoni ta' riskji, inkluż l-iżvilupp u l-implementazzjoni ta' pjanijiet sabiex jiġu prevenuti u kontrollati riskji naturali u teknoloġiċi;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krátenia a vysporiadania
riduzioni ed estinzioni
Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: