Sie suchten nach: zcivilizovat (Tschechisch - Italienisch)

jen se pokouším zcivilizovat.
cerco solo di essere una persona civile, beth.

tohohle zmrda není lehký zcivilizovat.
non e' semplice civilizzare quel figlio di puttana.

není to lehké je zcivilizovat, věřte mi.
non è affatto un lavoro facile civilizzare i culi nudi.

musím tu smečku ženských napřed zcivilizovat.
lasciami in pace, prima devo organizzare loro.

procestovat svět, najít nový lék, zcivilizovat politické projevy.
governare stati, fare il medico, rendere i discorsi politici piu' civili.

je instituce, která může pomoci zcivilizovat tohle město.
e' un'altra istituzione che puo' aiutarci a rendere civile questa citta'.

přišli jste sem, snažíce se je zcivilizovat s vašimi křesťanskými hodnotami.
venite qui e cercate di civilizzarli con i vostri valori cristiani.

sakra, snaží se zcivilizovat úplně všechno, dokonce i kovbojské strip bary. vaše ctihodnosti.
al diavolo, sai, stanno cercando di civilizzare qualsiasi cosa, anche locali di striptease come questo.

takže jinými slovy tvoje krátká epizodka na psychiatrii a následná snaha tě zcivilizovat nezabrala? ani ne.
quindi in altre parole, il breve periodo passato in manicomio ed il conseguente tentativo di civilizzarti non hanno funzionato?

a pokud je ona ochotná to vydržet a zkusit tě zcivilizovat, tak ji radši poslouchej a přizpůsob se, protože tohle je láska.
e se lei e' disposta a rimanerti accanto e cercare di civilizzarti, allora farai meglio ad ascoltare e adeguarti, perche' l'amore e' questo.