Sie suchten nach: žádosti (Tschechisch - Japanisch)

ale pravímť: duchem choďte, a žádosti těla nevykonáte.
わたしは命じる、御霊によって歩きなさい。そうすれば、決して肉の欲を満たすことはない。

k žádosti přivedl křepelky, a chlebem nebeským sytil je.
また彼らの求めによって、うずらを飛びきたらせ、天から、かてを豊かに彼らに与えられた。

ještě nevyplnili žádosti své, ještě pokrm byl v ústech jejich,
ところが彼らがまだその欲を離れず、食物がなお口の中にあるうちに、

odepřel-li jsem žádosti nuzných, a oči vdovy jestliže jsem kormoutil?
わたしがもし貧しい者の願いを退け、やもめの目を衰えさせ、

aj, já podlé žádosti tvé buduť místo boha silného; z bláta sformován jsem i já.
見よ、神に対しては、わたしもあなたと同様であり、わたしもまた土から取って造られた者だ。

protož i bůh vydal je v žádosti srdce jejich, v nečistotu, aby zprznili těla svá vespolek,
ゆえに、神は、彼らが心の欲情にかられ、自分のからだを互にはずかしめて、汚すままに任せられた。

napomínámť pak, aby především činěny bývaly pokorné modlitby, prosby, svaté žádosti a díků činění za všelijaké lidi,
そこで、まず第一に勧める。すべての人のために、王たちと上に立っているすべての人々のために、願いと、祈と、とりなしと、感謝とをささげなさい。

ale pečování tohoto světa a oklamání zboží, a jiné žádosti zlé k tomu přistupující, udušují slovo, takže bez užitku bývá.
世の心づかいと、富の惑わしと、その他いろいろな欲とがはいってきて、御言をふさぐので、実を結ばなくなる。

protož nyní podlé vší žádosti duše své, ó králi, přitáhni stěží, my se pak přičiníme, abychom jej vydali v ruce královy.
それゆえ王よ、あなたが下って行こうという望みのとおり、いま下ってきてください。われわれは彼を王の手に渡します」。

a zvláště těch, jenž po těle v žádosti nečisté chodí, a vrchností pohrdají, jsou i smělí, sobě se zalibující, neostýchají se důstojnostem porouhati.
特に、汚れた情欲におぼれ肉にしたがって歩み、また、権威ある者を軽んじる人々を罰して、さばきの日まで閉じ込めておくべきことを、よくご存じなのである。こういう人々は、大胆不敵なわがまま者であって、栄光ある者たちをそしってはばかるところがない。

žádost
要望