Sie suchten nach: hospodinovýma (Tschechisch - Koreanisch)

drahá jest před očima hospodinovýma smrt svatých jeho.
성 도 의 죽 는 것 을 여 호 와 께 서 귀 중 히 보 시 는 도

a činil joas to, což pravého bylo před očima hospodinovýma po všecky dny kněze joiady.
笑扱쫌狼련㎕촛롭桿鰲롱沃故尸杆쩐촛仙돤♨㎨촛渲須할件돼姑ぱ完雇쬐♨㏅쭘侊年寧買촉

i ten činil to, což jest zlého před očima hospodinovýma, jako činil manasses otec jeho.
아 몬 이 그 부 친 므 낫 세 의 행 함 같 이 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하

a činil to, což jest zlého před očima hospodinovýma, všecko tak, jakž činili otcové jeho.
여 호 아 하 스 가 그 열 조 의 모 든 행 위 대 로 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 였 더

i činil to, což jest zlého před očima hospodinovýma, podlé všeho, což činili otcové jeho.
여 호 야 김 이 그 열 조 의 모 든 행 한 일 을 본 받 아 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 였 더

i činil joas, což dobrého jest před očima hospodinovýma po všecky dny své, pokudž ho vyučoval joiada kněz.
요 아 스 가 제 사 장 여 호 야 다 의 교 훈 을 받 을 동 안 에 여 호 와 보 시 기 에 정 직 히 행 하 였 으

a chodil po cestě azy otce svého, aniž se uchýlil od ní, čině to, což pravého jest před očima hospodinovýma.
여 호 사 밧 이 그 부 친 아 사 의 길 로 행 하 여 돌 이 켜 떠 나 지 아 니 하 고 여 호 와 보 시 기 에 정 직 히 행 하 였 으

i činil to, což jest zlého před očima hospodinovýma, vedlé ohavností těch národů, kteréž hospodin vyplénil před syny izraelskými.
므 낫 세 가 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 여 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 자 손 앞 에 서 쫓 아 내 신 이 방 사 람 의 가 증 한 일 을 본 받 아

a chodil cestou domu achabova, čině, což jest zlého před očima hospodinovýma, jako i dům achabův, nebo byl zetěm domu achabova.
아 하 시 야 가 아 합 의 집 길 로 행 하 여 아 합 의 집 과 같 이 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 였 으 니 저 는 아 합 의 집 의 사 위 가 되 었 음 이 러

a činil to, což jest zlého před očima hospodinovýma, aniž odstoupil od hříchů jeroboáma syna nebatova, kterýž k hřešení přivedl izraele.
여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 여 이 스 라 엘 로 범 죄 케 한 느 밧 의 아 들 여 로 보 암 의 죄 에 서 떠 나 지 아 니 하 였 더

a chodil po cestě králů izraelských, tak jako činil dům achabův; nebo dceru achabovu měl za manželku, a činil zlé věci před očima hospodinovýma.
笑棘촛系ㅼ련㎢岱밋뭇怒좍채臘系℃祁촬쯧롤蓼愾擄蕭鰲高殼腦考 둠죌쮜廊롱蛙狼푤흠雇鎧벙촛롭 宣촤槿脘먹닐♨㎄露紀先濚줘疥螺系씹謹ℓ�笑棘촛系ㅼ련㎕촛롭桿鰲롱沃酪플友쭙믐擄씹及뭇첸촛渲須할

a činil to, což jest zlého před očima hospodinovýma, jakž činívali otcové jeho, neuchýliv se od hříchů jeroboáma syna nebatova, kterýž přivedl k hřešení izraele.
그 열 조 의 행 위 대 로 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 여 이 스 라 엘 로 범 죄 케 한 느 밧 의 아 들 여 로 보 암 의 죄 에 서 떠 나 지 아 니 한 지

a vodili syny své a dcery své skrze oheň, a obírali se s hádáním a kouzly, a tak vydali se v činění toho, což jest zlé před očima hospodinovýma, popouzejíce ho.
또 자 기 자 녀 를 불 가 운 데 로 지 나 가 게 하 며 복 술 과 사 술 을 행 하 고 스 스 로 팔 려 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 여 그 노 를 격 발 케 하 였 으 므

a čiň to, což pravého a dobrého jest před očima hospodinovýma, aby tobě dobře bylo, a vejda, abys dědičně obdržel zemi výbornou, kterouž s přísahou zaslíbil hospodin otcům tvým,
여 호 와 의 보 시 기 에 정 직 하 고 선 량 한 일 을 행 하 라 그 리 하 면 네 가 복 을 얻 고 여 호 와 께 서 네 열 조 에 게 맹 세 하 사 네 대 적 을 몰 수 히 네 앞 에 서 쫓 아 내 리 라 하 신 아 름 다 운 땅 을 들 어 가 서 얻 으 리 니 여 호 와 의 말 씀 과 같 으 리

i činil to, což jest zlého před očima hospodinovýma, tak jako byl činil manasses otec jeho; nebo všechněm rytinám, kterýchž byl nadělal manasses otec jeho, obětoval amon a sloužil jim.
씹謹ℓ痍챌≥鈞單할젬酪플友쭙믐擄씹及뭇창系씹及쭘曠露�睾脘㎲밂間墾貳狼붊닐♨㎨촛系ㅼ련㎕촛롭밂埇 雇誰뭉할쪽祁퓟瞑賂↑쵬삑ㅢ첸脚朞롤蓼桿埇 ブ鰲졸驥線件촤ず都臘系씹謹ℓ隣닻련㎁췌廊↗埇 笑鈞챌뼙뭐牘祁惇某西櫓씁

a činil to, což jest zlého před očima hospodinovýma, neodvrátiv se od hříchů jeroboáma syna nebatova, (kterýž přivedl izraele k hřešení), po všecky dny své.
여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 여 이 스 라 엘 로 범 죄 케 한 느 밧 의 아 들 여 로 보 암 의 죄 에 서 평 생 떠 나 지 아 니 하 였 더

a nyní dí hospodin, kterýž mne sformoval hned od života za služebníka svého, abych zase přivedl k němu jákoba; (byť pak i nebyl sebrán izrael, slávu však mám před očima hospodinovýma; nebo bůh můj jest síla má);
나 는 여 호 와 의 보 시 기 에 존 귀 한 자 라 나 의 하 나 님 이 나 의 힘 이 되 셨 도 다 다 시 야 곱 을 자 기 에 게 로 돌 아 오 게 하 시 며 이 스 라 엘 을 자 기 에 게 로 모 이 게 하 시 려 고 나 를 태 에 서 나 옴 으 로 부 터 자 기 종 을 삼 으 신 여 호 와 께 서 말 씀 하 시 니