Sie suchten nach: skutečnost (Tschechisch - Koreanisch)

skutečnost
실재

a věru je toto skutečnost nepochybná.
실로 이것이 진리요 참이니

toto je věru skutečnost; tak hádat se budou obyvatelé ohně pekelného.
실로 그들이 불지옥에서 서 로 논쟁한다는 진리는 사실이라

nýbrž stvořili jsme to jako skutečnost vážnou, však většina z nich to neví.
그것들을 진리로 창조하였으되 그들 대다수는 이해하지 못하 노라

toto jsou ve skutečnost jen virtuální klávesy které reprezentují numerické klávesy 0... 9.
이 키들은 0부터 9까지의 숫자 키를 나타낼 뿐, 실제 숫자 키는 아닙니다.

bůh stvořil nebesa i zemi jako skutečnost vážnou a věru je v tom znamení pro věřící.
하나님은 천지를 진리로써 창조하셨나니 이 안에는 믿는 자 들을 위한 예증이 있노라

on nebesa i zemi jako skutečnost stvořil a on vznešenější je než všechno, co k němu přidružují.
그분께서 진리로 천지를 창조 하셨으니 그분만이 그들이 비유하 는 모든것 위에 계시노라

a pak dostaví se smrti opilost jako skutečnost a tohle je to, čemu ses vyhnout chtěl!
진리에 따라 죽음에 이르니 그것이 바로 너희가 피하려 노력 했던 것이라 말하여지며

v ten den jim dá bůh v plné míře podle jejich víry skutečné a poznají, že bůh je skutečnost zjevná.
그날 하나님께서는 그들에게정당한 보상을 하시나니 하나님만이 정당한 진실이심을 알게 되 리라

stvořil nebesa a zemi jako skutečnost vážnou, dal vám podobu a učinil podoby vaše krásnými; a u něho je cíl konečný.
그분께서 하늘과 대지를 진리로 창조하시고 너희의 형상을 만 드사 가장 아름다운 형상으로 빚 으셨으니 최후의 목적지는 그분이시라

bůh stvořil nebesa i zemi jako skutečnost, aby mohl odměnit duši každou za to, co si vysloužila; a nebude jim ukřivděno.
하나님께서 진리로 천지를 창조하사 모든 인간이 얻고자 하 는 것을 얻게 하시니 어느 누구도 부정하게 다루어지지 않노라

stvořili jsme nebesa a zemi i vše, co je mezi nimi, jako skutečnost; a hodina neodvratně nastane, odpouštěj tedy odpouštěním krásným,
하나님이 하늘과 대지와 그 사이의 모든 것을 진리로 창조하 였고 또한 심판의 날이 올것이라 그러므로 그대는 그들에게 너그 럽고 관대하라

což nevidíš, že bůh stvořil nebesa a zemi jako skutečnost? a kdyby se mu zachtělo, nechal by vás zaniknout a přivedl by nové tvorstvo nějaké,
하나님께서 진리로 천지를 창조하셨음을 너희는 알지 못하느 뇨 그분이 원하실 때 너희를 제거 하시고 새로히 창조하시니라

a je to proto, že bůh je skutečnost, zatímco to, co vzýváte vedle něho, je falešné - a bůh věru je vznešený i veliký.
이는 하나님께서 진리이기 때문이라 그분 외에 다른 것을 숭 배하는 것은 허위라 실로 하나님 은 가장 높고 위대하심이라

on je ten, kdo slunce jasnou září učinil a měsíc světlem a postavení jeho určil, abyste počet roků i počítání jejich znali. a bůh to stvořil jako skutečnost vážnou a on činí znamení srozumitelnými pro lidi vědoucí.
그분께서 태양을 빛나게 하고그것으로 달은 빛을 비추며 아름 답게 하사 일년의 날과 계산을 알 게 하시도다 하나님께서 그것을 진리로 창조하시어 이성이 있는 백성에게 말씀을 설명하시더라

což neuvažovali ve svých duších, že bůh stvořil nebesa a zemi i vše, co je mezi nimi, nejinak než jako skutečnost a na lhůtu stanovenou? však většina lidí v setkání s pánem svým nevěří.
그들은 스스로를 생각해 보지아니 하느뇨 하나님은 하늘과 대 지와 그 사이의 모든 것을 진리로창조하셨으며 정하여진 기한을 두셨으니 많은 사람들은 그들의 주 님과의 상봉을 불신하고 있노라

on stvořil nebesa a zemi jako skutečnost vážnou a on zavinuje noc dnem a den nocí; a podmanil si slunce a měsíc, takže obě tělesa ke lhůtě stanovené ubíhají. což tedy není mocný, odpouštějící?
하나님은 하늘과 대지를 진리로써 창조하사 밤으로 하여금 낮 을 덮게 하고 낮으로 하여금 밤을덮게 하였으며 태양과 달로 하여 금 그분의 법칙에 복종케 하니 각자는 정하여진 시간에 운행하니라실로 그분은 권능과 관용으로 충 만하심이라

chyba: je-li vnější svazek naformátován jako ntfs, musí být alespoň o +110% (2,1 krát) větší než systémový oddíl. důvodem je skutečnost, že systém souborů ntfs vždy ukládá vnitřní data přesně doprostřed svazku, a proto může být skrytý svazek (který bude obsahovat klon systémového oddílu) umístěn jen v druhé půlce oddílu.poznámka: vnější svazek musí být umístěn ve stejném oddílu jako skrytý operační systém (např. uvnitř prvního oddílu hned za systémovým oddílem).
오류: 외부 볼륨이 nftf로 포맷된 경우라면 (시스템 파티션 보다) 적어도 110% (2.1배)는 더 커야 합니다. 왜냐하면 ntfs 파일 시스템은 내부 데이터를 항상 볼륨의 중앙에 저장하고 그 결과 숨긴 볼륨(→ 시스템 파티션의 복사본을 포함하고 있음)은 외부 볼륨의 후반부에만 존재하기 때문입니다.참고: 외부 볼륨은 숨긴 운영체제와 동일한 파티션 내에 위치해야 합니다(→ 시스템 파티션 뒤의 첫번째 파티션).