Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Šest seřadišť
temelji
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mužů netofatských padesáte šest.
ljudi iz netofe: pedeset i est;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volů třidceti šest tisíců;
a krupne stoke trideset i est tisuæa grla;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
synů bebai šest set třimecítma.
bebajevi sinovi: est stotina dvadeset i tri;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
synů adonikamových šest set šedesáte šest.
adonikamovi sinovi: est stotina ezdeset i est;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
synů adinových šest set padesát pět;
sinova adinovih: est stotina pedeset i pet;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
synů ráma a gabaa šest set jedenmecítma.
ljudi iz rame i gebe: est stotina dvadeset i jedan;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
synů bigvai dva tisíce, padesáte šest.
sinovi bigvajevi: dvije tisuæe pedeset i est;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
z synů léví čtyři tisíce a šest set.
od imunovih sinova, hrabrih junaka za rat, sedam tisuæa i sto.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mužů ráma a gabaa šest set dvadceti jeden;
ljudi iz rame i gabe: est stotina dvadeset i jedan;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šest států zakládá evropské společenství uhlí a oceli
Šest država osnivačica utemeljuje europsku zajednicu za ugljen i čelik (ezuČ) ugljen i čelik (ezuČ)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na straně pak příbytku k západu udělal šest desk.
prebivalitu straga, prema zapadu, napravie est trenica.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
změněná nařízení odrážející prodloužení udržovacích období na šest týdnů
izmjene uredaba u skladu s produženjem razdoblja održavanja pričuva na šest tjedana
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a spojil pět houní obzvláštně, a šest houní obzvláštně.
sastave pet zavjesa za se, a est drugih opet za se.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Členské státy eu se každých šest měsíců střídají v předsednictví rady.
svaka država članica predsjeda vijećem u razdoblju od est mjeseci. svakom sastanku vijeća prisustvuje po jedan ministar iz svake države članice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v důsledku toho budou prodloužena také udržovací období na přibližně šest týdnů.
razdoblja održavanja stoga će se također produljiti na oko šest tjedana.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
velbloudů čtyři sta třidceti pět, oslů šest tisíc, sedm set a dvadceti.
pojedini glavari obitelji dadoe priloge za gradnju. namjesnik je poloio u riznicu tisuæu drahmi zlata, pedeset vrèeva, trideset sveæenièkih haljina.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nibsam, a město solné, a engadi, měst šest i vsi jejich.
haniban, slani grad i en-gedi: est gradova s njihovim selima.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jestliže koupíš k službě Žida, šest let sloužiti bude, a sedmého odejde svobodný darmo.
kad za roba kupi jednoga hebreja, neka slui est godina. sedme godine neka ode, bez otkupnine, slobodan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a protož nadělal král Šalomoun dvě stě štítů z zlata taženého, šest set zlatých dával na každý štít,
kralj salomon naèini tri stotine velikih titova od kovanog zlata; za svaki je tit upotrijebio est stotina zlatnih ekela;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: