Sie suchten nach: lež (Tschechisch - Kroatisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Kroatisch

Info

Tschechisch

lež

Kroatisch

laž

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

vysvobozuje duše svědek pravdomluvný, ale lstivý mluví lež.

Kroatisch

istinit svjedok izbavlja duše, a tko laži širi, taj je varalica.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

svědek věrný neklamá, ale svědek falešný mluví lež.

Kroatisch

istinit svjedok ne laže, a krivi svjedok širi laž.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

svědek falešný nebude bez pomsty, a kdož mluví lež, neuteče.

Kroatisch

lažljiv svjekok ne ostaje bez kazne, i tko širi laži, neæe uteæi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

aj, rodí nepravost; nebo počav těžkou bolest, urodí lež.

Kroatisch

eto, zlotvor zaèe nepravdu, otrudnje pakošæu i podlost rodi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

a rci: nad kohož bys utěšenější byl? sstupiž a lež s neobřezanci.

Kroatisch

od koga si bolji? siði i poèini s neobrezanima.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

nebo oni vám lež prorokují, abych vzdálil vás od země vaší, a vyhnal vás, abyste zahynuli.

Kroatisch

jer vam oni laž prorokuju samo da vas udalje iz vaše zemlje, da vas otjeram pa da propadnete.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

ale řekl godoliáš syn achikamův jochananovi synu kareachovu: nečiň toho, nebo lež ty mluvíš o izmaelovi.

Kroatisch

ali gedalija, sin ahikamov, uzvrati johananu, sinu kareahovu: "nemoj toga raditi! jer je laž što govoriš o jišmaelu."

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

ale když mu podávala, aby jedl, uchopil ji a řekl jí: poď, lež se mnou, sestro má.

Kroatisch

a kad mu je pružila da jede, on je uhvati rukom i reèe joj: "doði, sestro moja, lezi sa mnom!"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

a nevejdeť do něho nic poskvrňujícího, anebo působícího ohyzdnost a lež, než toliko ti, kteříž napsaní jsou v knihách života beránkova.

Kroatisch

ali u nj neæe uniæi ništa neèisto i nijedan tko èini gadost i laž, nego samo oni koji su zapisani u jaganjèevoj knjizi života.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

a jeden každý bližního svého oklamává, a pravdy nemluví; učí jazyk svůj mluviti lež, neprávě činíce, ustávají.

Kroatisch

vratiti. nasilje na nasilje! prijevara za prijevarom! neæe da spoznaju mene" - rijeè je jahvina.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

jeho nejvyššívrchol leží ve výšce 5 642 metrů nad mořem.

Kroatisch

najviši vrh elbrusa nalazi se na 5 642 metra nadmorske visine.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,184,205,704 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK