Sie suchten nach: prvorozený (Tschechisch - Kroatisch)

synové pak samuelovi: prvorozený vasni a abia.
sina jahata, sina geršoma, sina levijeva.

a syn jeho prvorozený abdon, zur, cis, bál a nádab,
njegov je sin prvenac bio abdon, pa sur, kiš, baal, nadab,

a z čeledi silonovy: azaiáš prvorozený a synové jeho.
od Šilonaca: asaja, prvenac, sa svojim sinovima.

syn pak jeho prvorozený abdon, zur, cis, bál, ner a nádab.
sin mu je prvenac bio abdon, pa sur, kiš, baal, ner, nadab,

a byl her, prvorozený judův, zlý před očima hospodina; i zabil jej hospodin.
ali judin prvoroðenac er uvrijedi jahvu i jahve ga pogubi.

a tato jsou jména synů aronových: prvorozený nádab, potom abiu, eleazar a itamar.
ovo su bila imena aronovih sinova: prvoroðenac nadab, zatim abihu, eleazar i itamar.

i zrodili se davidovi synové v hebronu, z nichž prvorozený jeho byl amnon z achinoam jezreelské;
davidu se rodiše sinovi u hebronu. prvenac mu je bio amnon, od ahinoame jizreelke;

a z meselemiášových synů: zachariáš prvorozený, jediael druhý, zebadiáš třetí, jatniel čtvrtý,
a mešelemjini sinovi: prvenac zaharija, drugi jediael, treæi zebadja, èetvrti jatniel;

a onť jest hlava těla církve, kterýž jest počátek a prvorozený z mrtvých, aby tak on ve všem prvotnost držel,
on je glava tijela, crkve; on je poèetak, prvoroðenac od mrtvih, da u svemu bude prvak.

a tato jsou jména synů izraelových, kteříž vešli do egypta: jákob a synové jeho. prvorozený jákobův ruben.
ovo su imena izraelaca - jakova i njegovih potomaka - koji su stigli u egipat: jakovljev prvoroðenac ruben.

tedy seděli proti němu, prvorozený podlé prvorozenství svého, a mladší podlé mladšího věku svého. i divili se muži ti vespolek.
i kad posjedaše pred njim, najstariji prema starosti svojoj, a najmlaði prema mladosti svojoj, samo se zgledahu.

synové pak líe: prvorozený jákobův ruben, potom simeon, a léví, a juda, a izachar, a zabulon.
s leom: rubena, koji je jakovljev prvoroðenac, Šimuna, levija, judu, jisakara i zebuluna;

a od ježíše krista, jenž jest svědek věrný, ten prvorozený z mrtvých, a kníže králů země, kterýžto zamiloval nás a umyl nás od hříchů našich krví svou,
i od isusa krista, svjedoka vjernoga, prvoroðenca od mrtvih, vladara nad kraljevima zemaljskim. njemu koji nas ljubi, koji nas krvlju svojom otkupi od naših grijeha

z chosových pak, kterýž byl z synů merari, synové byli: simri kníže. ačkoli nebyl prvorozený, však postavil ho otec jeho za předního.
hosini sinovi od merarijevih sinova: poglavar Šimri, iako nije bio prvenac, njegov ga je otac postavio za poglavara;

ruben prvorozený byl izraelův. synové rubenovi: enoch, z něhož pošla čeled enochitská; fallu, z něhož čeled fallutská;
izraelov prvoroðenac ruben. sinovi rubenovi: od henoka rod henokovaca; od palua rod paluovaca;

a tento byl los manassesův (nebo on jest prvorozený jozefův): machirovi prvorozenému manassesovu, otci gálad, proto že byl muž bojovný, dostal se galád a bázan.
Ždrijebom je dopao i dio plemenu manašeovu, jer je manaše bio prvenac josipov. makiru, prvencu manašeovu, ocu gileadovu - bijaše on ratnik bez premca - pripade gilead i bašan.

synové judovi: her, onan a séla. ti tři narodili se jemu z dcery suovy kananejské. ale her, prvorozený judův, byl zlý před očima hospodinovýma, protož zabil ho.
judini sinovi: er, onan i Šela. ta mu je tri rodila kanaanka, Šuina kæi. ali er, judin prvenac, bijaše nevaljao u jahvinim oèima i jahve ga pogubi.

a bylo jméno syna jeho prvorozeného joel, a jméno druhého abia; ti byli soudcové v bersabé.
njegov prvoroðenac zvao se joel, a drugi sin abija; oni su bili suci u beer Šebi.