Sie suchten nach: list (Tschechisch - Latein)

list
folium

hle, jaký jsem vám list napsal svou rukou.
videte qualibus litteris scripsi vobis mea man

nebo sofoniáš kněz četl ten list před jeremiášem prorokem.
legit ergo sophonias sacerdos librum istum in auribus hieremiae propheta

pozdravuji vás v pánu já tercius, kterýž jsem psal tento list.
saluto vos ego tertius qui scripsi epistulam in domin

zavazujiť vás skrze pána, aby čten byl list tento všechněm bratřím svatým.
adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu

a když bylo ráno, napsal david list joábovi, kterýž poslal po uriášovi.
factum est ergo mane et scripsit david epistulam ad ioab misitque per manum uria

list náš vy jste, napsaný v srdcích našich, kterýž znají a čtou všickni lidé.
epistula nostra vos estis scripta in cordibus nostris quae scitur et legitur ab omnibus hominibu

list poslali jemu, a takto bylo psáno v něm: dariovi králi pokoj všeliký.
sermo quem miserant ei sic scriptus erat dario regi pax omni

nejmilejší, již toto druhý list vám píši, v kterýchžto listech vzbuzuji skrze napomínání vaši upřímnou mysl,
hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente

protož vzav ezechiáš list z ruky poslů, přečtl jej a vstoupiv do domu hospodinova, rozvinul jej ezechiáš před hospodinem.
et tulit ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum domini et expandit eos ezechias coram domin

protož vzav ezechiáš list z ruky poslů, přečetl jej, a vstoupiv do domu hospodinova, rozvinul jej ezechiáš před hospodinem.
itaque cum accepisset ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum domini et expandit eas coram domin

a přečta list vladař, i otázal se ho, z které by krajiny byl. a zvěděv, že jest z cilicie,
cum legisset autem et interrogasset de qua provincia esset et cognoscens quia de cilici

ačkoli jsme jako nečistý my všickni, a jako roucho ohyzdné všecky spravedlnosti naše. pročež pršíme jako list my všickni, a nepravosti naše jako vítr zachvacují nás.
et facti sumus ut inmundus omnes nos quasi pannus menstruatae universae iustitiae nostrae et cecidimus quasi folium universi et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt no

listoví
folium