Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uděláš také plášť pod náramenník, všecken z postavce modrého.
facies et tunicam superumeralis totam hyacinthina
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a udělal náramenník z zlata, postavce modrého a šarlatu, a červce dvakrát barveného, a bílého hedbáví přesukovaného.
fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udělají pak náramenník z zlata, z postavce modrého a šarlatu, z červce dvakrát barveného a hedbáví bílého, přesukovaného dílem řemeslným.
facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymit
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a oblékl jej v sukni a přepásal ho pasem, a oděv ho pláštěm, dal náramenník svrchu na něj, a připásal jej pasem náramenníka a otáhl ho jím.
vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vezma roucha, oblečeš arona v sukni, a v plášť náležící pod náramenník, a v náramenník, a v náprsník, a přepášeš ho pasem náramenníka.
indues aaron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uděláš také náprsník soudu dílem řemeslným, takovým dílem, jako náramenník uděláš jej z zlata, z postavce modrého, z šarlatu, z červce dvakrát barveného, a z bílého hedbáví přesukovaného.
rationale quoque iudicii facies opere polymito iuxta texturam superumeralis ex auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a druhé konce těch dvou řetízků připneš k haklíkům, a dáš na vrchní kraje náramenníka po předu.
et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superumeralis quod rationale respici
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: