Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jakož mne zná otec, tak i já znám otce, a duši svou pokládám za ovce.
sicut novit me pater et ego agnosco patrem et animam meam pono pro ovibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nižádnýť jí nebéře ode mne, ale já pokládám ji sám od sebe. mám moc položiti ji, a mám moc zase vzíti ji. to přikázání vzal jsem od otce svého.
nemo tollit eam a me sed ego pono eam a me ipso potestatem habeo ponendi eam et potestatem habeo iterum sumendi eam hoc mandatum accepi a patre me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nýbrž i všecky věci pokládám škodou býti pro vyvýšenost známosti krista ježíše pána mého, pro nějž jsem to všecko ztratil, a mám to jako za smetí, jedné abych krista získal,
verumtamen existimo omnia detrimentum esse propter eminentem scientiam iesu christi domini mei propter quem omnia detrimentum feci et arbitror ut stercora ut christum lucri facia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: