Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hospodine bože můj, v toběť doufám, vysvoboď mne ode všech protivníků mých, a vytrhni mne,
domine deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abych vysvobozen byl od protivníků, kteříž jsou v judstvu a aby služba tato má příjemná byla svatým v jeruzalémě,
ut liberer ab infidelibus qui sunt in iudaea et obsequii mei oblatio accepta fiat in hierosolyma sancti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a v ničemž se nestrachujte protivníků, což jest jim jistým znamením zahynutí, vám pak spasení, a to od boha.
et in nullo terreamini ab adversariis quae est illis causa perditionis vobis autem salutis et hoc a de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
učinil hospodin to, což byl uložil, splnil řeč svou, kterouž přikazoval ode dnů starodávních, bořil bez lítosti, a obveselil nad tebou nepřítele, povýšil rohu protivníků tvých.
ain fecit dominus quae cogitavit conplevit sermonem suum quem praeceperat a diebus antiquis destruxit et non pepercit et laetificavit super te inimicum et exaltavit cornu hostium tuoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: